电锯惊魂9：漩涡

电锯惊魂9：漩涡 (2021)5.32021 / 美国 加拿大 / 悬疑 惊悚 恐怖 / 达伦·林恩·鲍斯曼 / 克里斯·洛克 塞缪尔·杰克逊

🙀🙀🙀😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿😿

——这部我好像没看过啊，我看看为什么评分这么低。

——“我老婆和咨询顾问上床了”，戳中我笑点了！

——感觉这一部的“竖锯”有点像一个工具人了。

——捡地上锯条，然后用铁丝打开手铐之后，那块有点喜感。

——这部的设计都还挺新奇的！

——我觉得这部电影分低的原因，只是因为叫电锯惊魂，但其实和老头没什么关系，好多人觉得被骗了吧？

但是我觉得，那也比前一部强，这一部就是名字不太对。

但是前一部，除了老头出现了一次以外，剩下的都是垃圾！

设定不对，机关和剧情设计的也漏洞百出！

更是侮辱了这个系列！

——看完了，我觉得还是挺不错的。

要是换个名字，让它更贴切，就好了。

首发于公众号“影探”ID：ttyingtan作者：大表妹转载请注明出处2004年，初出茅庐的温子仁用120万美金+5天时间+几个演员拍出了第一部《电锯惊魂》。

斩获1亿美金票房的同时，他也成功打开了好莱坞工厂大门，名利双丰收。

这个系列重新定义了恐怖片，不再靠鬼魂的惊吓或是超自然能力的控制震慑观众。

而是通过精神上的折磨，一个个“生死选择”的视觉冲击让观众欲罢不能。

同时在作品中加入哲学性的思考环节，“生死选择”并不是空穴来风，是通过自我牺牲让人理解生命的意义。

这一哲学理念的输出者，正是前文表妹提到的那个“神人：可以叫他竖锯（Saw）、拼图杀人魔（Jigsaw Killer），或是约翰·克莱默（John Krammer）。

2004年到2010年，7部《电锯惊魂》造就了一个传奇的恐怖片时代。

2017年上映的第8部，虽口碑一般，但竖锯老爷子的惊喜现身还是让不少系列迷男默女泪。

最新出炉的第九部是该系列的“软重启”，对于没看过该系列的影迷还是较为友好的。

所以非粉也可放心观看，只需要知道上述表妹介绍的关于竖锯的背景即可。

作为恐怖类型片的爱好者，表妹觉得这部《电锯惊魂9》的优缺点相当明显。

先来说说优点。

影片以一起极为血腥的游戏审判作为开头，其实是向过往系列电影做致敬。

熟悉系列的观众都知道，每部电影的开头必然都有场尺度大开的杀戮戏。

这次审判的对象，是一名作伪证的警探，因为他的“巧舌如簧”让不少无辜人入狱。

所以想要活命，他就得牺牲自己的舌头。

而后几场的生死游戏所使用的手法都极其残忍。

拔手指、热蜡滴脸、玻璃喷射。

这些脑洞大开的杀戮手法，一定程度上满足了恐怖片影迷们的胃口。

当然，对前作的致敬也是随处可见。

方才提到的每部电影的开头都得是一场“别开生面”的洗礼。

还有经典台词“玩个游戏”（play a game）的出现。

经典的漩涡标志，出现在案发现场，扰乱泽克的断案方向。

老7部使用录音机传递信息，在这部中也能发现。

当然，猪面人也是少不了的环节。

上部中，竖锯老爷子曾解释过为何自己对猪面具有执念：因为猪是很有同情心的动物，看到人类或同类受苦会表现出悲痛。

嗜血但不滥杀，这是老爷子的原则之一。

让不少人意外的是，这部中更是将第一部最为经典的手铐戏如法炮制了一番。

还记得那个阴湿昏暗的地下室里，医生选择了锯腿保命。

在这部中，泽克同样面对了生死的选择。

他的手被铐在水管上，随后他拿起了锯子准备锯手铐，甚至试图想要锯手。

上：电锯惊魂9，下：电锯惊魂1本片的缺点也是相当明显。

没什么技术含量的猜谜游戏，饱受诟病。

编剧大概是用心来致敬，用脚写剧本。

二是剪辑相当凌乱无序，有一种浓厚的工业制品的味道，像是流水线生产的血浆B级片。

再个问题，就是本片有“挂羊头卖狗肉”之嫌。

如果将其看作是一部独立存在的恐怖片，它的完成度算是中规中矩。

血浆感很足，但不至于到让人看完做噩梦的程度。

可这是《电锯惊魂》啊！

这片打着的噱头是恐怖片影史大IP啊！

监制是温子仁啊！

导演是曾经操刀过2、3、4部的B级片牛人达伦·林恩·鲍斯曼啊！

顶着saw的名字，却交出了一份不及格的答卷，着实可惜。

中间那位就是本片导演本片少了灵魂人物竖锯，的确遗憾（一张照片的“友情客串”，和“含腾量”可一较高下）。

纵观整个系列，4-7部竖锯都没以主角身份出现过，但电影的核心仍然是他。

门徒们局中局的游戏设定也好，哲学思想也罢，都是老爷子流传下来的。

可到了这一部，这个系列还剩下什么？

系列中最经典的裂颚器本片中游戏的设置都显得格外残忍，除了死亡别无选择。

就拿开头的断舌来说，就算抛弃了舌头，掉落在铁轨上的警探也有可能会被车轮压死。

就算侥幸从车轮底下逃生，也有可能因大出血命丧黄泉。

就算真的能活下来，留下的只有无休止的痛苦阴影，而不是对生命的反省。

断舌游戏的设置，横竖都是一死，违背了竖锯老爷子设置生死游戏的初衷。

生死游戏的选择是要通过自我牺牲来完成自我救赎，从中领悟到珍惜生命的重要性。

而不是毫无人性的虐杀或是复仇，带有私人感情色彩的折磨。

让观众不满意的不是只老爷子本体的缺席，而是他思想的缺失，让作品显得很苍白。

可有一说一，制作公司也应当背锅。

看中了这个IP的市场，想要榨干它的价值。

说来也巧，这片的筹备还有个逸事。

男主洛克，自称是系列的铁杆粉丝，找上了狮门影业，说自己有个特牛掰的概念，想拍个续集。

于是洛克掏腰包做制片，公司赶忙立项，还邀请了妈惹法克侠友情助阵提升电影的芬芳程度。

但洛克啊洛克，你怕不是个假粉！

借着这片来满足你自己的大男主光环闪耀好莱坞的愿望吧。

对了，据悉第十部已经在筹备之中，电视剧版也在商量制作了。

墨镜一戴，谁都不爱，主角光环，爷最牛掰想当年温子仁靠着小成本的第一部一炮而红。

看中这块肥肉的狮门马不停蹄安排了第二部和第三部，质量还不错，影迷们也还算满意。

仅用两年时间，《电锯惊魂》一举成为了风靡全球的恐怖片大IP。

虽然竖锯老爷子在第三部中领了便当，但是之后推出的4-7部依然保持了较高的水准。

票房冠军拿到手软，风光无两，连吉尼斯都认可，它是最成功的恐怖片。

很多人说《电锯惊魂》系列停在第七部就很好（2010年）。

但是狮门毕竟是商人，手握大IP怎么会放过捞钱的机会？

2017年的第八部。

竖锯的现身固然惊喜，但看完成片还是不免发出失望的感叹。

尽管现在投资比当年翻了番，可是少了当初那种纯粹的味道。

再到如今的这部，更是被许多电锯迷们痛批是在浪费羽毛，消费情怀。

当一个经典系列的续作越走越偏，它还有继续拍下去的必要吗？

评分断崖式下跌《电锯惊魂》之所以在全球迅速走红，靠的是它对恐怖片的重新定义。

一惊一乍早已不吃香，尺度玩的再开也不如在深度上做好文章。

就拿竖锯来说，一个备受折磨身患绝症之人，一个老来得子却意外丧子的悲惨之人，一个在鬼门关走过一遭，知道活着有多重要的人。

他希望用“生死游戏”，对人进行“改造”，让更多的人理解生命的意义。

他嗜血，但不会滥杀，只要游戏玩家肯悔改、肯牺牲，就可以得到活路。

他残忍，但不带私怨，游戏玩家多是背负人命、用手段逃脱法律制裁的阴阳人。

他将自己塑造成了判官，来决定他人的生死，但其实生死都是掌握在他们自己手中。

竖锯是面镜子，让人们看到了人性的复杂和脆弱，在死亡面前的绝望和挣扎。

他的“离经叛道”虽不符合多数人对正义的向往，却也直中不少人在正义无处伸张时，对私刑的渴望。

最后表妹想和各位聊聊情怀。

情怀是把双刃剑。

它可以是财富、宝藏，激励创作者们不断创新，接下前人的重担，砥砺前进。

就像4-7部，虽然没有竖锯的出现，可仍然靠着对他“精神”的深挖，观众们还是较为满意的。

但情怀也是砒霜、桎梏，让创作者们陷入僵局，受困于系列所给予的压力。

本应有更好的发挥，但因为它是xxxx系列的续集，观众自然也会提高期待值。

很多观众冲着情怀走进影院，得到的却是部质量一言难尽的“狗尾续貂”。

例如最近在院线上映的某爆米花大片，就是个例子（题外话，这片系列也找过温子仁执导）。

竖锯老爷子在本片中的“客串”从第一部的一鸣惊人，到第九部的失望至极，从8.7分到5.2分的断崖式冲击。

狮门应当重新考虑如何使用好《电锯惊魂》这个IP，而不是滥用。

情怀可以当卖点，但绝不是电影创作的唯一出口和万能解药。

至于“温子仁监制”这五个字，见仁见智吧。

不该再消费他对这个系列所做出的贡献了。

文/大表妹

估计很多小伙伴没有去看我那两期《电锯惊魂1-8》的回顾解说，所以用《一句话》总结电锯系列，就是有个叫竖锯的连环杀手，打造了以珍惜生命为主题的生死游戏，还收了不少门徒让这游戏发扬光大。

和很多系列一样，其实这个电锯系列个人认为在第7部就可以完结了，甚至狠一点，在第三部最高峰时期，这个系列就完美收官就好了。

但资本的驱动力，不把一个好不容易做起来的IP榨干那肯定是不符合逻辑的，所以在第8部的时候做了一次软重启，那时候依然还有核心人物约翰·克莱默也就是竖锯教父出演，然后又多收了一位0号级门徒，简直就是桃李满天下。

不过第8部软重启效果并不好，于是片方紧急调整战略，软重启变成了硬重启，第九部是直接是全新的角色，全新的故事，全新的年代。

以下点评解析有剧透，请斟酌观看第九部《旋涡》的故事背景是放在竖锯死去的更多年后，竖锯已经不太有人提及。

主角是一位叫泽克的警探，他独来独往，但某日不得不在上司的安排下，和一位新来的叫威廉的警员一起拼搭档。

故事发生在泽克所属的警局的一位好同事，在影片一开始就被陷害，作案手法和已经失传多年的竖锯生死大考验一毛一样。

那位警探被绑架到铁轨上夹住舌头，他此前因为对一些案件做了假证，因此被猪面人抓来接受考验，结果当然是被地铁撞个粉碎。

这才只是刚刚开始，难道竖锯门徒再次重出江湖了吗？

于是警方开始展开调查，但也就在这时，幕后凶手先回敬警方，送来了一份Tiffany礼盒，里面当然装的不是珠宝，而是前面死掉的探员的手和警徽。

最重要的是还有一个U盘，游戏开始。

如此嚣张的凶手直接挑战警局所有人，上司命令大家放下手头工作，全力对付这位凶手，此案由泽克做队长负责。

泽克在该警局有如此大的自由和权利，也是因为他自己的老爸，就曾经是这个警局的一把手，而且泽克的上司，就是当初泽克父亲的手下。

饰演泽克父亲的人，就是我们无比熟悉的尼克妈惹法克局长。

退休的他也对该案件提起了兴趣，决定自己去侦查该案件。

泽克根据U盘录制的视频，很快搜索到了拍摄的事发地，结果来晚一步，那里早就被凶手已经布置好，就等着他们过去，而这时候又发现另一位警探的身体部位和警徽，这时候他们才意识过来，又有另一位警探也殉职了。

基本上影片中途一大段，警局里的几位曾经犯过事的警探都被绑架，然后被迫玩起生死游戏，有被拉手指在水里电死的，有被玻璃瓶渣渣喷死的，还有上司直接被用滚烫的柏油做了一次面膜SPA，那个应该是柏油吧。

泽克最后也被抓了起来，扣在水管上，旁边还有一把锯子，明示让其锯掉自己手，正当泽克要致敬《电锯惊魂1》时，发现旁边还有凶手刻意留下的发夹，之后泽克打开。

这时候泽克根据凶手的线索走到一个空旷的楼层，才发现啊原来凶手正是自己的搭档威廉。

威廉小时候亲眼看到那位开头死掉的警探滥用职权，开枪打死了自己的父亲，而警局中的很多警员充耳不闻，滥用职权，做着违反之事，于是威廉卧薪尝胆，长大后做了警察，并潜伏进了曾经让自己父亲死掉的警局，然后致敬竖锯的游戏一个个把他们做掉。

而终极测试，就是泽克父亲，他已经早早像木偶人一样被绑起来，并做了滴漏咖啡一样的抽血装置，泽克想要救父亲，必须放下恩怨，用仅有一颗子弹救父亲，或者杀掉威廉。

最后泽克选择救下父亲，之后再和威廉肉搏，但这时警力支援赶到，威廉早早就设下机关，当众警察开门时触动机关，泽克父亲像提线木偶一样举起了拿着枪的手，众警员齐向泽克父亲开枪扫射。

而威廉则逃之夭夭。

哎...，不知道大家看了以后会怎样，第九部其实不算是致敬电锯惊魂系列，而是玩情怀，把电锯惊魂系列经典的手法做了一次回笼。

比如影片虽然用各种误导观众的手法，尽量不让我们猜到凶手是谁，但是这么多年电锯惊魂系列看下来，正所谓竖锯的一大爱好，就是近距离观赏自己的游戏，甚至自己参与其中，吃透这个游戏规则，很快就猜到了凶手就是自己人，也就是威廉。

不过第九部也把电锯系列的爱惜生命的主题扩展出来，变成惩治警察的滥用职权和贪腐问题，但这样的主题在第八部已经玩过了，而且不光是这个系列，这个母题在其他影视作品早就玩出了新花样，经典的可以看《七宗罪》。

所以影片剩下的招牌，也就是设计巧妙，并且吸引特定观众的血腥残暴的游戏过程了，我当时看的还是IMAX版本，第一场铁轨咬舌头的戏份就让我有些晕血了，这次特效团队做的可谓是逼真，影片用了更多的特写，去扩张了这种特别下饭的画面。

此外电锯系列经典套娃反转上，影片最后当然也不会少得了，最后那场戏的处理，确实还是老三件，先是对主角灵魂的拷问，赎罪还是继续复仇，第二层是游戏者认为预判了凶手的预判，最后结果还是凶手预判了游戏者的预判的预判，再次玩了套娃王中王。

但是这一次做得其实并不算惊喜，并不是观众先入为主对电锯系列有了预判，当然也有一定原因，但更重要的是影片最后剧情的收尾，是为了完成这一套娃而设计的一连串动作，一切都显得非常刻意，并没有把真正的生死选择权留给主角，似乎不管泽克怎么选，都是失败的。

而且最后的游戏机关设计上，还是太简单了些，当然第九部最主要遗憾的地方，还是电锯教父约翰·克莱默只出现在了照片里，成为了纸片角色，要知道这种系列IP，真的就是一个角色成就一个系列，少了核心角色，怎么看都不对味，除非剧本撰写得真的有够扎实或颠覆以往。

就连星球大战系列，到了第三代的789，都依然死守着以前留下来的IP遗产，继续撰写着天行者家族的内些事。

当然这时也会有一种声音，就是如果还是约翰·克莱默出现，继续着电锯系列的老路，又会被说为一成不变或停滞不前。

所以这些十多年的IP，都进入了一种两难的抉择，抛弃了可惜，继续编下去考验功力，几乎同一时间上映的《速度与激情》系列也同样面临这样的问题。

至于之后《电锯惊魂》该何去何从，哎你猜怎么找，片方已经在4月的时候回应了，《电锯惊魂10》已经在筹备中，而且片方还说，第九部虽然没有竖锯，不代表电锯系列的世界中竖锯就不存在了，也就是说，门徒还是活着的。

据说电锯系列还在洽谈剧集方向，那这就可以全面重启了，而且每一集一个生死考验游戏，到时将会源源不断，我是指W。

本剧就是一个孩子为了复仇，所以看了电锯系列电影后，设计机关让仇人们去死的故事什么救赎，什么理念都让位给血腥的复仇，从一开始我看本片设的陷阱就没打算让人活的就算最后那警察没用锯子，找到钥匙了也没用，要你死还得死唯一的主角活下来是因为不是仇人而是恩人....那把锯子毫无意义了，因为旁边放着一个发卡..............要我说，这片子钥匙不以电锯的名义，可能还值个3分，毕竟看起来还挺有趣的。

用了电锯，作为影迷只能减分了...............

没想到电锯惊魂9评分这么低，看了下槽点大多在于老竖锯哲学理念是“帮助认识生命珍贵”，而模仿者则是“法律判不了的我来判”。

显然后者更加商业且容易找素材，随便整点冤假错案贪污腐败挑一挑凑一凑就够了。

如果不是电锯系列作而是独立限制级电影评分应该会更高，一个半小时的片子剧情也挺紧凑。

黑人警察Zeke和他爹抱怨很久没有一起吃晚饭像陌生人一样一副委屈的样子总有点想笑😂一个中过弹从业十余年活跃在犯罪现场一线的刑事警察真的会这样露骨地表达自己缺失父爱吗？

至于凶手是Schenk确实很容易猜到，但个人觉得这本来就不是影片的高潮。

高潮是Zeke的父亲亲口让儿子去抓Schenk间接导致了自己死亡，虽然这里细节处理的不好：因为“去抓Schenk”是身为一个警察的正面行为，而这里应该处理为负面行为比如——“（因为Schenk知道第八修正案相关细节）会不利他们所以要求Zeke马上去杀了他。

”这样就需要重新做一些铺垫和伏笔。

但不管怎么样Zeke老爹的死总算真正达成了一次“我杀我自己”的电锯式反转。

看见好多人说这部电影烂，我看完感觉还可以啊。

说不上多好，但现在5.2的分未免太低了吧？

七分左右比较合理。

1，关于电影的主旨。

很多人吐槽本片没有主旨，完全变成了血腥爽片。

但是人家明明很明显有主旨啊!针对的就是宪法第八修正案。

这就是紧跟时事了，针对佛洛依德被警察跪杀后，在米国日益引起关注的警察暴力的问题，特别是司法系统的腐败和警察滥用职权的问题。

很明显是从民主党立场抨击司法制度的一部影片，开始有些政治惊悚片的味道了，这一点是系列的一个突破，我个人挺喜欢的。

原系列的，珍惜生命的主旨还给网友整出优越感来了。

这个新的立意针对的是大众（米国）最关心的社会问题，合理并且也有一定说服力，并不比以前的差。

相反我觉着动辄把人整残，然后让他珍惜生命，反而更加牵强。

2，关于很多人不理解为什么局长领了盒饭大家最喜欢的局长是男主的老爸，而男主又帮大反派惩治了杀父仇人，所以很多人不理解为什么为什么大魔王要把局长干掉。

其实这也很简单，大魔王说过局长推动了第八修正案的通过。

简而言之，当下的体质是局长一手造就的，他同时也是这套系统最大的受益者（他和女局长都是）。

虽然纸面上的犯罪率降低了，但是大家都清楚，警察暴力的问题空前严重，司法制度的腐败已经到了难以忍受的地步。

所以反派的仇人，那个射杀证人的警察也说过：“我们是在第八修正案下当警察”。

影片明显是想表达，这时候都警察暴力和腐败问题不是每个个体的问题，当大部分人都有或多或少的问题，而没问题的人比如男主反而成为了稀有物种，这就说明问题出在体系上。

3，关于逻辑。

总体是通畅的，男主搭档的出现确实比较突兀，所以也大概能猜到他是大魔王。

男主确实弱了点，虽然咋咋呼呼的，但基本就是个花瓶，被大魔王玩弄于股掌之间。

但是男主菜你不能说逻辑不通畅啊，前作还不都是被竖锯大爷拿捏的死死的。

总得来说，可能有的网友觉得杀人道具上逊色前作，我觉得差强人意。

相比真正的无脑国产烂片，这部电影还是有点东西的，分不应该这么低啊。

作为电锯惊魂系列的一部电影不如前几部精彩，一整部剧下来没有任何跟电锯惊魂有关联的地方，没有竖锯的声音，没有熟悉的拼图等等。

但如果把它看做一部独立的片子还是可以的。

前几部的看点都是有罪之人在设置机关的密室里赎罪，但这部大部分镜头却是给到主角破案，甚至套路都一样，有一个人去调查，然后被蒙面捉捕。

猪头狩猎整部电影给到密室和机关的镜头并不多，甚至大部分没有密室，所以给我的感觉是高效的处刑而不是一场游戏。

拔舌（不错）

窒息

脱骨（整部最喜欢的）

人偶当初看《电锯惊魂》结局地上的老头站起来宣告游戏结束令我十分惊喜，然而这部却很容易猜到反派是谁，并且反转也显得非常平淡，主角过于偏激，反派也只不过借着“竖锯”而杀人罢了。

马上要出第十部了，温子仁开了个好头，但后面的导演还是越拍越拉胯。

第八部还能算是正传，但第九部完全是个番外篇，作为电锯惊魂粉丝很失望。

——————————————————

致敬电锯惊魂1

阿曼达的面具？

电锯惊魂能成为经典中的经典，从来都不是仅凭那些血腥的场面，每一部中精彩的除了死亡与疼痛之间的抉择抗争，讲的更多其实是人与人之间的心理博弈，不仅揭露赤裸的人性，最主要的是拥有灵魂贯穿每一部：竖锯的理念，这种理念既可以很大也可以很小，可以覆盖大部分群众，也可以缩小到固定的群体甚至个人，不仅会让我们看到平日难以预见的黑暗面，也会让我们在看到某些场景时感同身受，是一种鸡皮疙瘩能蔓延到头部的恐惧。

如果这部电影换一个名字，我愿意承认是一部成功的恐怖片，“血腥，复仇，绝望，反转。

”具备了一部普通恐怖片拥有的全部条件。

但是这是电锯惊魂9，它不仅和前八部剧情没有任何关联，主角从竖锯变成了猪头人（如果这部猪头人是医生，也许还说的过去）还舍弃了这个名字被赋予的意义，前八部中竖锯他从来没有想过复仇，对于误诊自己的医生，他多次帮助并且收徒让他继承自己的意志，对于保险公司的老板，他最后将审判的权力给予被害人的亲属，对那些犯过错的人，在心理和肉体方面都有不同意义上的拯救，对于撒谎成性不劳而获的人，他让说谎者学会了亲自为谎言承担后果，他从始至终并没有把自己定位成一个复仇者，在竖锯的眼中，这是对那些人最好的拯救，他愿意给予他们“生”的希望，每一个从他游戏中活下来的人，每次回想起竖锯，心中存留的是对于能活下来的喜悦和未来的憧憬。

而相反的这一部“9漩涡”，从一些大概是用来凑剧情的桥段（警署里莫名其妙的争吵之类）到男主无脑无知无能，再到单方面的送人头＋屠杀行为，让我对于这部电影的期待下降到了极致，最后没有什么悬念的反转（复仇对象都是当年事件有牵扯的警员，而男主的搭档作为一个无辜的人在其中，有问题是显而易见的），以及做这些的理由：复仇，成为了压倒骆驼的最后一根羽毛，我甚至有妄想过最后结局是，猪头人作为医生的手下而存在，也许这样的设定我都能够接受。

（妄想只能想想喽…）期望越大失望就越大吧。

这部电影在最初拍摄时用的片名是The Organ Doner (器官捐赠者)，可以说和电锯惊魂没有半毛钱关系。

而本片的男主泽克现实中是Saw系列的忠实粉丝，于是他自掏腰包，把自己构思的故事交给了狮门影业，两方一拍即合，后来也就改了片名。

本片的英文原名叫《Spiral : From the Book of Saw》，直译过来就是«漩涡：源自电锯惊魂之书»，漩涡才是这部电影的主标题。

原名没有出现过数字9，代表这不是电锯惊魂系列的第9部。

我觉得此片应该翻译成«漩涡：电锯惊魂外传» 在中国台湾地区，这部影片的译名叫《死亡漩涡：夺魂锯新游戏》；在中国香港地区，这部影片的译名叫《漩涡：恐惧斗室新游戏》。

这两个地区的译名既把“漩涡”放在了主标题上，也没有带上数字9。

明显比电锯惊魂9这个译名好很多。

中国台湾地区海报

中国香港地区海报 目前这部电影评分很低，和翻译的片名有很大的关系，很多不知情的观众以为这是电锯惊魂的续作，结果很失望，所以干脆低分了之。

这部“漩涡”，如果作为一部独立的电影来说还是及格的。

我看了很多短评，给低分的理由大部分都是打着电锯惊魂第九部的旗号，却没有任何关系，而且幕后黑手也没有继承竖锯的理念。

但这部电影还没到烂片的程度，最后的反转还是很精彩，不过和前七部相比还是差远了。

个人认为目前这个5.2的评分确实低了，最少也应该在6分左右。

希望能把这部电影的中文译名改为《漩涡：电锯惊魂外传》，据说漩涡第二部也正在筹备中，不希望又出现电锯惊魂10这样的译名。