灰姑娘

迪斯尼出品，必属精品。

我相信童话，也最喜欢童话。

南瓜马车，蜥蜴天鹅，仙女教母，水晶高跟鞋，堪称唯美。

知根知底的故事反而更难把握，不过电影没有让人失望，几乎是完美呈现，悄悄有点奇怪的是，看这部电影，有种把看过的美剧英剧都复习了一遍的感觉。

“坚强和勇敢,仁慈和善良”，温故拾心，面对这样一个不能再老套的美好童话，拾起的不仅是童心，更是那面对生活心若朝阳的初心。

此次真人版《灰姑娘》，没有搞怪另类，也没有反派正话，就是温故着那个经典的童话故事，让那曾几何时的童梦仿若触手可及。

都说童心是这个世界上最贵的奢侈品！

今天去看了《灰姑娘》，画面非常的不错，回味了童年的时光记忆，不知道电影是不是改变了原著，看完后感觉对小时候的看法有了完全的改变。

继母似乎并不是那么纯粹邪恶的坏人，她也只是一个失去爱，需要爱的可怜女人而已，虽然她还是有很多的缺点的。

但是她曾经是一个非常好的妻子，更一直都是一个好的母亲。

可以说灰姑娘的不幸基本都是她软弱的父亲造成的，他父亲口口声声说爱着她的母亲，可以依旧迎娶了她的继母，这不过是为他的懦弱找借口而已，为失去妻子的悲伤找借口，男人连痛都不能承受，是一个顶天立地的男子汉吗？

这方面王子的父亲国王就做的非常好（他也是失去了最爱的妻子，可是他依旧将他们的孩子养育的非常之好）。

男人除了爱情还有事业的。

当你失去了你的爱情，可是你的生命中还剩下很多东西，你爱人留给你的美好回忆；你爱人留给你的宝贝，你可爱的孩子；还有你一生都热爱的事业，这些都是你非常好的支柱，别用你的无德找借口。

如果灰姑娘的父亲不迎娶继母，好好的和孩子一起生活，那么灰姑娘依旧是幸福的。

但是，她的父亲又再婚了，抛弃了他对以前妻子的誓言，他将他的承诺和双手又交给了另一个女人。

可是这个男人并不如此干脆，他一方面为自己懦弱的性格找台阶，口口声声的对灰姑娘说他多么的怀念她的母亲，多么的爱着他们的家，那你娶别人干什么？

你和灰姑娘母亲的卧室现在睡的是另一个女人。

一方面又放纵继母行为，让她在他们的庄园开聚会，却又不陪着她。

给了一个女人物质却又不给她一点点的爱，你让她怎么过？

在这个陌生的地方怎么安存？

你没有给她一点点的安全感和爱，你让她怎么把这里当成家，把你的女儿当成她的。

继母难道没有想过好好的过日子吗？

并不是；她没有想过和灰姑娘好好相处吗？

也不尽然。

可是这个娶了他的男人，根本就没有给她这个机会，他口口声声说的是："这里是灰姑娘和她父母的家，他永远的爱着灰姑娘的母亲"。

于是，这个女人就只剩下冷漠了，你都不对我好，我干嘛要好好的对你的女儿，我犯贱么。

爱恨一念之间，更何况是这一个刚刚经历过悲痛的女人，一个男人，什么是最重要的？

是责任，当你成为一个女人的丈夫，那么你就要为这个女人负责，要不，你娶他干嘛？

当你成为孩子的父亲，那么你就要为孩子的将来负责，你要知道，你的任何一个决定都将影响到他的未来。

没有力量承担那么请你结婚生子前考虑考虑清楚；如果事件已经发生，请你努力的学会承担，你的爱人和你的孩子，我相信他们都非常的愿意跟着你一起学习，因为他们都是爱你的。

我仅仅是万千哈姆雷特中的一人，愿大家幸福安康。

不出所料，《灰姑娘》是一部极其正统的、唯美的、浪漫的、狗血的，受众年龄在五至十岁之间的迪士尼电影。

但是没看电影以前，我以为这样的电影已经不会再受欢迎了。

仿佛大家都腻了传统的叙事方式，《史莱克》一定要搞个反转结局，《沉睡魔咒》一定要搞个妖艳的巫婆，各种马达加斯加企鹅、快车、爱丽丝，儿童战警，一定要搞些惊悚的冒险的题材，仿佛这样才有悬念，才能吸引大家看得下去。

这样的创作手法对观众有什么影响呢？

直接后果就是我三岁的女儿在影院里看这些电影的预告片时就被一惊一乍的音乐和情节吓得躲在我怀里，闹着要回家。

都是PG级电影，《灰姑娘》就是一部能让孩子在电影院里安静下来的电影。

开头恬淡的音乐，蓝蓝的天，白色的云，可爱的小姑娘，直接把我拉回到了小时候看《格林童话》时的想象中。

那时候的灰姑娘是淳朴的，后妈是恶毒然而真实的，神仙教母能力不是无限的，南瓜是不会成精的，王子是忠诚的。

这样一部真人版的童话电影，完美再现了所有人小时候看到这篇童话时的第一感觉，没有悬念，没有包袱，只有极其绚烂的色彩和纯洁到只剩一张白纸的灰姑娘。

人物扁平又如何？

你还能指望灰姑娘拍成甄嬛传吗？

说这部电影应该拍成《五十度灰》的直男们，你们忘了这部电影的受众是我女这样的小朋友，而买单的是他们的娘。

这是我和女儿在影院里共度的一个愉快的下午。

她坐在我的怀里，不时问问我她不明白的地方是什么意思，看到蜥蜴变成了随从、白鹅变成了赶车人，她笑得前仰后合，而我们一起被灰姑娘的蓝色长裙美哭，那个镜头大约有五分钟的时间，我们谁都没有说话。

在那个瞬间，我忘记了作为一个成年人和知识分子所应该有的反讽的能力与女权的意识：就让我坐在那里，欣赏五分钟这条漂亮的裙子吧。

而当影片结束时，我女能说出灰姑娘很勇敢、很善良这样的观后感，更让我深深地觉得，美国的儿童教育是我们很多儿童文学都望尘莫及的。

平心而论，《灰姑娘》与白雪公主、睡美人一样，都是个极其陈腐的童话故事。

故事里必定有个美丽的公主，琴棋书画无所不能，必定有个王子，有一场劫难，最后以婚礼告终，完全不符合现代的男女平等意识。

然而这部电影是这样弱化这个主题的：开头不到五分钟，亲妈在去世前就点了题：Have courage and be kind。

要勇敢，要善良。

此后的九十分钟，灰姑娘一直坚定不移地围绕着中心思想完成她的人生道路。

不论命运多么坎坷，坎坷到了荒谬的程度（要是我估计自杀或者出走了），她还能笑着面对一切，还能保持最大限度的善良，连家里的老鼠都不放过表达善心的机会。

结局呢？

她勇敢地走了出来，向王子公开了自己的身份，公关了自己，公关了王国，最终成功上位。

勇敢和善良必然能带来人生的幸福结局，这是这个故事向五至十岁女观众表达的唯一主题。

男女平等？

家庭琐事？

打破礼教？

见鬼去吧，这不是这个年龄的观众应该学习的内容。

真，善，美，还有多少人记得童话故事的三字真言？

这部电影做到了。

我不禁想到美国的许多儿童文学作品。

每次去图书馆，都是浩如烟海的儿童图书，从简到难，而且无一不围绕着真善美这三个字。

大部分是教孩子怎么“做人”：团结、有爱、尊重他人的权利、亲情、善于发现生活中美好的东西、独立……这些道理随着一个个有趣的故事娓娓道来，连我都看得津津有味，更不要说小朋友们了。

和爸爸去钓鱼，自己动手挖蚯蚓。

非洲的小朋友在海边晒太阳，享受浪花扑在身上的微笑；和恐龙一起上幼儿园，怎么教它上厕所呢？

再看看中国的《幼儿画报》，红袋鼠、火帽子和跳跳蛙的系列故事，第一篇是讲瓶子碎了怎么粘起来，第二篇是讲怎么样防止浴室的雾气，第三篇是不要跳井盖……很实用，但实用得有点过了头。

这就算好的了，还有更多充斥着歧视、不公平的故事：某某小朋友因为谁谁不漂亮就不跟他玩了，还有植物大战僵尸改写的故事……很难从里面读到人生的教育意义，更不用提帮助成长和看世界。

所以我建议母女们都去看看这部电影，像是妈妈自己的童年在女儿身上的镜像。

一起吃着爆米花一起对着南瓜车爆笑、水晶鞋发花痴，然后学会善良和勇敢。

当我面临《灰姑娘》和《帕丁顿熊》的选择时，我没有犹豫就选择了《灰姑娘》。

一来我是Cate Blanchett的粉，二来近两年迪士尼同类电影的观念突破，让人不禁期待会有什么样的精彩改编。

意外的，不像《沉睡魔咒》那样神展开到飞起，《灰姑娘》基本上完全遵循了原作的设定和主线，一边看的时候一边回忆小时候看的书和动画片，心想：嗯，确实剧情就是这个样子的。

全片给我印象最好的地方就是南瓜车，变南瓜的时候，从不靠谱的感觉一下子上升到满屏的土豪金，棒呆了。

第二印象深的就是午夜十二点魔法失效的部分。

这些在原来的动画片里也是高潮点，依靠先进的电脑特技很容易就营造出幻想成真的感觉。

（另外我真的不太喜欢灰姑娘的裙子。

裙摆还挺漂亮的，但领口那个设计……上面还点缀着蝴蝶……让我想起巴啦啦小魔仙。

上身后显得比例不好，也有可能是Lily James自己的问题。

http://movie.douban.com/photos/photo/2231082331/。

相比之下Cate的几套衣服倒还不错，但两个姐姐的衣服就略土了，尤其是舞会那套。

）而其余的部分可以说毫无惊喜。

人物的诠释甚至相当糟糕。

因为后妈是Cate演的，我期待着看到一个摆脱脸谱化的角色。

开头一段，后妈party到一半出来找爸爸，看到爸爸和灰姑娘抱在一块，不大开心地站了一会儿又回去了。

看到这里我是有点小激动的，我的理解是后妈本身和灰姑娘她爸想法上差太多，但后妈最初是希望能有精神上的沟通而非纯物质上的依附的，但她感觉灰姑娘和他爸，还有死去的妈，总是固守在一个自我的小世界里，难以融入进去，以至于她放弃并逐渐开始对灰姑娘产生抵触，为后面铺垫使一切更顺理成章，而不是单纯塑造一个虐待成性的恶人。

但结果最后又说后妈虐待灰姑娘是因为自己嫉妒灰姑娘年轻貌美，我也是醉了。

还不如塑造一个虐待成性的恶人呢。

（顺便说下后妈的造型。

看预告片时觉得Cate不太适合红发，不过电影院里看初登场还是很惊艳的。

看她不时凹个造型，真是逗逼气十足，尤其是发出“吼吼吼哈哈哈”的笑声时，简直二哈即视感，不愧是我萌萌哒村花。

）而王子，则是一个毫无立体感的角色。

Richard Maddon颜值挺高，但就是感觉王子是个移动的微笑雕塑。

他存在的意义就是为了迷恋灰姑娘。

在《冰雪奇缘》将一见钟情式的王子公主爱情彻底打破之后，灰姑娘又倒退回了起点。

但爱情并不是《灰姑娘》的主题，王子的爱充其量不过是对灰姑娘的美丽和善良的嘉奖，准确来说是对美丽的嘉奖。

看脸的世界。

但Lily James真不符合我审美。

腮帮子太大了。

如果在看这部电影之前，问我印象中灰姑娘到底是想表达什么，我想我应该会回答：它并没有什么想要倡导的东西，只是一个漂亮姑娘，有点身世坎坷但足够幸运，于是就嫁给王子了。

其实也挺玛丽苏的，玛丽苏地满足了小女孩的所有幻想，所以也只是童话。

但在电影之中，却非要给这样一个故事定一个立意：Have courage and be kind. 这个立意没有在影片中有逻辑地体现出来。

Courage——一个被当作仆从使唤也从不反抗，最多默默哭会儿然后又回到自己小空间自得其乐的阿Q少女，我看不出和courage有半毛钱关系。

一个有喜欢的人了想结婚但后妈不让被关起来就啥也不干在阁楼上唱” You shall be king and I shall be queen”的意淫少女，我看不出和courage有半毛钱关系。

Kindness——这要分为两方面。

一方面是对动物的kindness，我对此没有什么好质疑的。

这点几乎是迪士尼公主的通性，而且这种kindness都会获得回报。

但灰姑娘遇见王子时不让他猎鹿这个情节设置就有些微妙了，虽然我想它应该是想表达灰姑娘热爱野生动物所以王子很感动正巧她长得很漂亮所以就喜欢上了她，但后面情节中对灰姑娘美貌的强调很难让人信服王子的爱是reward of kindness；另外阻止别人打猎这种事，夸张一点来说，就和我爱动物，我当素食主义者，所以你也不能吃肉差不多，有一点道德上的强加意味，我认为这不是一种公认的kindness，只是一种自以为的kindness。

另一方面是对人的kindness，最典型的就是最后灰姑娘终于能嫁出去了，转过头骄傲地对后妈说一句：I forgive you. 当时我就屮艸芔茻了：我做错什么了要你原谅我啊QAQ。

被欺负不反抗，不叫kind叫软弱；一朝得势，即将当上王后，嫁给高富帅，走上人生巅峰，想想还有点小激动呢，地位上碾压对方，道德上也得占据制高点啊，这一句我原谅你，既批评了你，又赞美了我，甩头而去，对方竟无言以对。

我从未见过有如此牵强之说教片。

首尾呼应一下，《帕丁顿熊》好看。

公元1553年7月，英格兰国王爱德华六世因肺病去世，玛丽在英格兰枢密院的支持下发动政变，囚禁了爱德华任命的继承人简·格雷郡主。

1553年10月1日，玛丽正式加冕成为英格兰的女王，是为玛丽一世。

即位后在英格兰复辟罗马天主教（旧教），取代她父亲亨利八世提倡的英国新教。

为此，她甚至下令烧死约300名反对人士。

史称“血腥玛丽”。

与此同时，为了避免王位最终落入同父异母的妹妹伊丽莎白之手以伊丽莎白的新教信仰为借口将其囚禁于伦敦塔。

因为玛丽一世的残酷统治，一时间全国各地烽烟四起叛乱不绝。

为平叛玛丽一世任命奈德史塔克为帅，联手艾林家族徒利家族与拜拉席恩提利尔联军会战于三叉戟河，劳勃拜拉席恩战死，提利尔家族投降。

史塔克反戈一击，击败拥护玛丽一世的兰尼斯特家族，杀死玛丽一世，推翻都铎王朝，建立史塔克王朝，史称奈德一世。

伊丽莎白则在大内总管"八脚蜘蛛"瓦里斯的帮助下趁机顺利逃出伦敦塔，乘船渡往狭海对岸的自由贸易城邦。

逃亡途中与忠心耿耿的御林铁卫詹姆兰尼斯特相恋并为其生下一个女孩，取名仙度瑞拉。

为了保护王室血脉同时为了更好地抚养女儿，对谎称其为女仆之女并对其百般虐待，詹姆于心不忍远走他乡加入黄金团。

与此同时，在遥远的多恩领却兴起了以崇拜伏地魔为特征的黑魔法信仰，经过数十年的经营，多恩领兵强马壮，逐步吞并了在内战中大伤元气的提利尔家拥有的高庭，与史塔克王朝形成南北对峙。

不知不觉二十年过去了，仙度瑞拉虽然饱受虐待却也因此磨练了自己，甚至因缘巧合与无面者贾坤赫加尔结下深厚友谊。

其中还有一个人，因其喜欢手持一根魔杖，仙度瑞拉把她称为“神仙教母”。

殊不知这个女人却是受伏地魔派遣前来谋害其母亲的邪恶女祭司贝拉特里克斯。

她的母亲即伊丽莎白则早已嫁给了魁尔斯城邦十三巨子之一的札罗·赞旺·达梭斯，在深宅大院中深居简出。

此时史塔克家的大儿子罗柏史塔克也已成年，因其文武双全英俊潇洒被称为“少狼主”。

奈德一世下诏为罗柏在全国范围内征选妻子，罗柏却无一中意。

未完待续。。。

灰姑娘，作为一个被全球人民所熟知的童话故事，我原以为我对她的电影版是毫无兴趣的，毕竟剧情很熟，插画看过不少，在游乐园和商圈经常看到主角的模型，剧情也没什么可以用特效发挥的大场面来吸引眼球，然而令我惊讶的是，我居然从头到尾看完了，而且还看的津津有味，同行的友人也是如此。

剧情大家都很熟，就是讲一个小姑娘被继母和继母的两个女儿各种欺负虐待，却依然善良纯洁高尚宽容，经过一番波折终于和王子在一起的故事。

影片中凸显了几次辛德瑞拉她妈妈教导她的话，善良高尚宽容，之后辛德瑞拉果然获得了美满的生活，所以我们似乎可以说，片中想要表现的就是，善有善报？

从灰姑娘和王子悬殊的身份来看，这又似乎是一场观众朋友喜闻乐见的屌丝逆袭的戏码，即使辛德瑞拉家之前有什么贵族身份，在当时的社会环境下，和王子结婚也可说是高攀，毕竟片中体现了很多次，王子的对象必须是公主。

更何况自她父亲去世后，家里不论是权势地位还是金钱人脉，都一落千丈，能跟王子结婚更是希望渺茫。

然而王子一见钟情，爱上了她。

那么所有的困难和阶级差距，都是纸糊的。

最终他们还是在一起了。

但如果观众就这样认为善就有善报，屌丝就可以逆袭，那就大错特错了。

辛德瑞拉确实善良，但是，她不止是善良，片中辛德瑞拉表现出来的勤劳、聪慧、爱心、果决、勇敢、包容等品质，无一不是“有善报”和“能逆袭”的先决条件之一，包括运气和美貌，也是非常重要、甚至可以说决定性的条件。

否则，善良的人无数，屌丝也无数，王子遇到的人也很多，凭什么轮到你逆袭？

如果她善良但是愚蠢，如果她善良但是懦弱，如果她善良但是懒惰，如果她善良但是丑陋，如果她善良但是没有仙女教母，如果她善良但是一直遇不到王子，她还会逆袭吗？

成年人看童话电影，已经无法被这些故事所感动，除了情怀和记忆之外，挖掘电影潜在内涵，或者自动补全逻辑缺失，已是常态。

回归本片，童话电影想成功，绚丽的画面不可少，本片最大看点私以为是仙女教母变南瓜车公主裙之时，以及舞会现场，每位观众都会期待变装之后的美貌，以及震慑全场的那种打脸的爽感，男男女女大人小孩看的都很专注，虽然个人认为辛德瑞拉容貌并不出众，但是也不违和，起码比她那两个被丑化的毫不掩饰的姐姐好多了。

另外想吐槽一下束腰和裙撑，幸好现在不流行了，不然对女性是多大的折磨！

辛德瑞拉的继母，出场的时候真像老巫婆，本片真是毫不掩饰对继母和两姐妹的各种丑化。

因为童年记忆和看得挺愉快加成，三星吧。

迪尼斯的灰姑娘正在国内热映。

对于灰姑娘这种典型玛丽苏加白莲花的女主角我不是特别有兴趣，因此我算是观影的另外一个潮流，为了后妈凯特和仙女教母海伦娜。

虽然这个童话故事耳熟能详，大部分人童年看过格林童话以及迪斯尼动画片，但是我们真的知道这个故事的原貌吗？

至少我在看完这个电影的那一刻，产生了些许的疑惑，这和我印象中的童话故事真的有些出入。

而这些许的不同，让我有了重读童话的欲望。

（下面的内容可能稍微有点毁童年，阅读时如有不适，请及时关闭！

）所以，灰姑娘到底是个怎样的故事？

这也许不是个单纯麻雀变凤凰，丑小鸭变天鹅的故事。

通过对比电影和书，我希望可以找到答案。

我参考的书籍暂时只有三本：1.菲利普-普尔曼的《格林童话》，湖南人民出版社，2013年出版，165-182页。

2.杨武能翻译版的《格林童话全集》，四川文艺出版社，2007年，70-75页。

3.Kinder- und Hausmärchen, Brüder Grimm, Reclam Verlag( Philipp Reclam jun. GmbH),2010，Aschenputtel,Seite132-139.（鉴于故事的熟悉度极高，以下只引用了部分内容）【曾经有一位富人的妻子得了重病。

当她感觉自己已经油尽灯枯时，便把独生女唤到身边。

“我最爱的孩子啊，”她说，“你要活得如黄金般纯良，如羔羊般温顺，只有这样，仁慈的主才能够一直保护你。

不仅天主，我也会从天堂上注视着你，与你同在。

”说完这些话她就合上眼睛，与世长辞了。

女孩每天都会去母亲位于鸽舍附近的墓前哭泣。

她活得如黄金般纯良，如羔羊般温顺。

冬天来了，大雪像白色的织物一样覆盖在母亲的墓上。

当春日阳光带走了积雪，富人又娶了一位妻子。

】……开头一段结束。

你没看错，冬去春来，亲爱的爸爸就娶了后妈，不是好几年之后，时间抚平伤痕的速度还真是可观。

那么接下来发生了什么？

亲爱的爸爸还没有死，女孩就已经从早到晚像奴隶一般生活，遭受姐姐们的虐待，睡在炉灶边，获得了Cinderella（灰姑娘）这个名字。

这个父亲，完全知晓小女儿饱受虐待，而毫无作为……耐人寻味。

故事继续推进。

【有一天，她们的父亲要去城里办事，他问自己的女儿们，希望他带什么礼物回来给她们。

“衣服！

”其中一个说，“一堆漂亮的衣服！

”“我要珠宝，”另一个说，“珍珠、宝石……各种各样的华丽珠宝。

”“你要什么呢，辛德瑞拉？

”他问道。

“父亲，把回来路上挡住您帽子的第一根树枝掰下来给我就好。

”就这样，当父亲从城里回来时，给第一个女儿带了漂亮的衣服，给第二个带了价值连城的珠宝。

在策马回家的路上，有一片丛林，一颗榛子树的树枝碰巧刷过了他的帽子。

他就顺手掰下了这根树枝，把它带回家，给了辛德瑞拉 。

】……这一段也颇有意思，让人联想到李尔王问三个女儿，到底爱他有多深，小女儿的回答最为朴素“我爱您就像爱盐一样,不多不少”。

而且亲爱的父亲，居然直接管小女儿叫辛德瑞拉，小女儿本名什么的已经不重要了是吧？

不过还是稍微有点疑问，为什么是榛子树？

难道榛子树有什么特别的寓意？

我模模糊糊记得，在另外一本书里，提到了柳树。

如果有谁知道答案请告诉我。

【女孩谢过父亲后，立刻就把树枝种到母亲的墓前。

她的眼泪滴在了树枝上，它长成了一棵十分好看的小树。

辛德瑞拉每天过来给它浇三次水。

它也成了鸟儿们最喜欢的树，鸽子们常常在榛子树上歇息。

】……容我在这里停顿一下，因为最近正在读J．G.弗雷泽的《金枝》，让我产生了一定遐想。

《金枝》作为一部研究原始信仰和巫术活动的著作，第一章就讨论了一个古老习俗，任何一个逃奴只要能够折取祭司日夜守护的圣树上的一节树枝，就有资格与祭司决斗，并能杀死他则可取而代之。

这体现了一种古老的树木崇拜。

辛德瑞拉拿了榛子树的树枝，种在了母亲墓地上，她的眼泪滴在了树枝上，这整个过程听起来像某种巫术……我脑洞开的有点大。

【有一天，皇宫里发来了一张请帖。

国王将要举办一场为期三天的盛大庆典，邀请王国里所有的年轻女孩参加——王子将在她们当中选出一位新娘。

】……为期三天的庆典，居然就被删减到一天，为了增加梦幻效果以及突出一见钟情？

【辛德瑞拉完成了她们要求的每一件事，但最后，她却突然哭了起来，因为她也希望去参加舞会。

她跑去哀求继母。

……(后母说了一通恶毒的话，不赘述了)但辛德瑞拉还是坚持不懈，苦苦哀求，。

终于，继母失去了耐心，直接撒了一碗扁豆到煤灰里。

“两个小时内，把这些豆子从煤灰里择选出来，”她说“顺手把它们选好，把好的从坏的里面挑出来，做完这些，你就可以去参加舞会了。

”辛德瑞拉从厨房的后面跑进了花园里。

她站在那棵榛子树下，倾诉到：斑鸠和小鸽子哪，天空中所有的鸟儿们，请帮我把扁豆挑出来吧，从藏起它们的煤灰里挑出来吧！

把所有好的扔进罐子里，其余的，也就随你们享用了。

】……“如黄金般纯良，如羔羊般温顺”的辛德瑞拉，居然想要参加王子的舞会，听起来一点也不“纯良”。

好吧，先不管这姑娘的动机。

作为故事最经典的桥段，挑豆子，在电影里咔嚓，全给删了。

电影里和老鼠先生们沟通的辛德瑞拉，有点奇怪，难道小鸟不好吗？

小鸟停在手指唱歌的画面，明显美于捧着老鼠说话吧。

而且我们纯良的辛德瑞拉，刚刚发动了召唤术，这有点像魔女……小鸟在后面的作用，先容我卖个关子，可能为了电影版的美好故事，确实不该选鸟类。

虽然辛德瑞拉快速的挑好了豆子，但是坏心眼的后妈又撒了两大碗的豌豆，要求她在一个小时内挑出来。

于是辛德瑞拉发动了更高级别的召唤术！

【她站在那棵榛子树下，倾诉到：天空中所有的鸟儿们，无论哪种鸟都好，请全部过来……集结在这榛子树的树荫下吧！

在那煤灰中啄寻，帮我挑出那些扁豆来吧，把所有好的扔进罐子里，其余的，也就随你们享用了。

】……后面的剧情三本书描述的略有不同，但有个共同点，就是并没有出现“仙女教母”这个角色，辛德瑞拉是通过向榛子树祈愿，而获得了礼服和舞鞋。

【Bäumchen, rüttel dich und schüttel dichwirf Gold und Silber über mich.小树啊，你摇一摇，晃一晃，把金子和银子抖在我身上。

】这段祈愿词在德语版和杨老翻译的版本里都比较简短，辛德瑞拉获得了金线银线织成的美丽礼服。

普尔曼版本，显然要更华丽，辛德瑞拉三次分别得到了“和星光一样的礼服”“和月光一样的礼服”以及“和阳光一样的礼服”，舞鞋也从丝绸质地、纯银质地，最终变为了纯金质地。

那么水晶鞋去哪了？？？

普尔曼在故事的附录里面向我们介绍了一则有趣轶事，查理-佩罗（《鹅妈妈故事集》的作者），在写《灰姑娘》这篇故事的时候将法语的vair（皮革）误写为verre（玻璃），于是造就了玻璃鞋这一经典童话设定。

至于查理-佩罗真的是手误还是故意为之，就看读者我们选择相信什么了。

因为没有仙女教母这个角色，于是我们也没有南瓜马车、老鼠白马、白鹅马夫和蜥蜴侍从。

总之灰姑娘就那么嗖的一下到达了舞会现场，惊艳全场。

然后这里又出现了不同的描写。

呈现出现了两种辛德瑞拉，which one is better？

杨武能译文：这时王子走到她面前，牵着她的手和她跳舞。

王子除了她之外不愿和任何人跳，因此一直拉着她的手不放。

每当有另外的青年来邀请姑娘，他都说：“她是我的舞伴。

”普尔曼版本：她没有接受任何贵族的邀请，无论年轻的、年长的、富有的、英俊的。

仅仅当王子向她弯腰行礼，邀请他共舞一曲时，她才站起身，跟王子一起去了舞池。

普尔曼的《格林童话》，其实是他收集了其他童话和文学作品，并加入自己理解，重新创造的作品。

所以这段文字，让我感受到了辛德瑞拉有着强烈目的性……总之不明白一个纯良的姑娘为什么要跑去参加王子的舞会，难道她不应该把一生奉献给上帝？

虽然电影版给了一个合理解释，辛德瑞拉是想去王宫见一位友人，而非王子。

因为没有仙女教母的存在，因此也没有12点钟声后的魔法消失，但是故事里的辛德瑞拉还是决定离开舞会，从王子身边逃开。

于是王子追啊，她就逃啊，追啊，逃啊……辛德瑞拉逃到了自家的鸽舍。

【王子等啊等啊，一直等到灰姑娘的父亲来了，就告诉他，以为不知姓名的姑娘跳进了他家的鸽舍。

老爷子想，莫不是灰姑娘吧？

他们不得不拿出斧子和砍刀，让他把鸽舍劈成两半，可里面根本没有人。

】仔细想想，这位亲爹居然默许了后妈和两位姐姐不带小女儿去舞会的行为，他压根就没有考虑过灰姑娘的渴望，不愧是亲爹！

为了打开鸽舍，居然使用了斧子和砍刀，王子你是追妹子还是在追杀妹子？

动词还用的是entzweischlagen，把什么打成两半、打碎什么……太凶残了吧！

亲爹和王子是要合伙谋杀吗？

还好灰姑娘逃的快，已经穿回脏衣服坐在炉灶旁边了。

有种大难不死的既视感……第二天的舞会继续。

灰姑娘又参加了，也又逃了，这次逃到花园里的梨树上。

哇哦，身手敏捷，穿着礼服和舞鞋，还能爬树，总之王子站在树下傻等，又等到灰姑娘父亲回来，说明了下情况。

父亲大人让人拿斧子把梨树砍倒了，结果还是谁也没有。

两晚上都用到了斧子，为什么要砍倒？

一个妹子都能爬上去的树，王子你爬上去看看就是了？

不符合您的贵族礼仪吗？

总之这次灰姑娘也逃的很快。

于是第三天舞会。

王子使用了小小的计谋。

【让人在楼梯上涂满了沥青，姑娘在跑下楼去时，左脚的鞋给粘住了。

王子拾起鞋，看见它是那么小巧，那么精致，完全是金子做的。

】我们的王子总算机智了一次，没用斧头破坏什么了。

为什么是左脚，不是右脚？

有什么含义吗？

下面就是全国姑娘们的试鞋活动。

然后到了辛德瑞拉的家。

【老大提起鞋回房去试穿，他母亲站在旁边帮忙，可惜的是她的大脚趾穿不进去，对她来说鞋太小。

母亲于是递给她一把刀，说：“砍掉大拇指，只要你当了王后，就用不着再走路。

”姑娘果真砍掉脚趾，硬把脚塞进鞋中，咬紧牙忍住疼痛，出来见王子。

王子把她当作未婚妻抱上马，领着她走了。

可是他们必须从灰姑娘母亲的墓前经过。

坟头的榛子树上蹲着两只小鸽子，一等他们走过来就唱道：快看看，快看看，鲜血已流进鞋里；鞋太小，鞋太小，真未婚妻还得在家里找。

王子朝下看了看，发现鸽子所唱的正是真相，只见血已涌到鞋外。

他调转马头，把假未婚妻送回她家，说这个不是他找的那个姑娘，应该让她的妹妹试试。

于是妹妹又进屋去试鞋，她倒算运气，脚趾头都穿进去了，不料脚后跟却太肥大。

无可奈何母亲又递过来一把刀，说：“削掉一块脚后跟吧，你当了王后不再需要走路的！

”姑娘削掉了一块脚后跟，硬把脚塞进鞋中，忍住疼痛出来见王子。

王子把她当作未婚妻抱上马，领着她走了。

当他们经过榛子树的时候，蹲在枝头的两只小鸽子又唱起来：快看看，快看看，鲜血已流进鞋里；鞋太小，鞋太小，真未婚妻还得在家里找。

王子低头一看，只见鲜血已从鞋里涌出来，把上边的袜子都染红了。

他立刻调转马头，把假未婚妻送回她家。

“这一个也不是真的，”王子说，“你们没有别的女儿了吗？

” “没有”，父亲回答，“有的只是我前妻留下的一个小可怜的灰姑娘，她不可能是你要找的未婚妻。

”】这次成功见识到了亲妈的威力。

为了成为王后，姐俩真是狠下心对自己啊。

显然电影不会把如此血腥且不择手段的场景展示出来。

最奇妙的是这两只鸽子，就蹲在墓地上的榛子树枝头唱歌，简直就像死去母亲的代言人。

王子也很是奇妙，明明和灰姑娘跳了三天舞，和痴汉一样拉着人家手不放，不让她和别人跳舞，晚上又追着人家跑，看到穿上鞋的并不是自己心爱的姑娘，也不提出异议，非要等着鸽子唱着告诉自己。

按照概率问题，迷之少女之外的人也可能穿上这只鞋。

假设王子是知道这只金鞋是魔法变出的，其他人穿不上，所以他才可以胸有成竹的昭告全国通过这种方式寻找心上人。

那么整个试鞋仪式就是他和辛德瑞拉的共同设计，那么姐姐们砍掉脚趾和脚后跟是一种巧妙的报复方式吗？

（这段当然是我的妄想。

）灰姑娘理所当然的穿上了鞋子，王子也认出了她是舞会上跳过舞的姑娘。

【王子把灰姑娘抱上马，带着他走了，他俩经过榛子树前，那两只小白鸽唱道：快看看，快看看，没有血流进鞋里面；鞋子不小，鞋子不小，真新娘领回家去了。

小白鸽唱完，便双双飞下来，落在灰姑娘的肩膀上，一边一只，再不离开。

王子和灰姑娘举办婚礼了，两个虚情假意的姐姐也来讨好，想沾灰姑娘的光。

在王子和她的新娘一通步入教堂时，老大便挤到新娘右边，老二也挤到他左边，此时两只鸽子突然飞起，一边一只，各自啄掉了她们俩的一只眼睛。

仪式结束后，夫妻两人走出教堂时，姐妹俩还死死的赖在他们旁边，鸽子有飞回来，一边一只，啄掉了她们剩下的那只眼睛。

】白鸽落在灰姑娘的肩膀上一边一只，再不离开。

有没有一种左右护法到位的感觉？

鸽子在婚礼上还证明了它们是“猛禽”，可以啄人眼球，与和平鸽相去甚远。

所以电影使用了看起来无害的老鼠，代替了鸟类，也是可以理解。

不得不表达下对这两位姐姐的“敬意”，脚趾、脚后跟都没有了，还非要来参加婚礼，还身手矫捷的挤到新娘左右。

被啄瞎一只眼还不知悔改，还要粘着辛德瑞拉，于是另外一只眼睛也没有了。

王子挥挥手叫卫兵就可以把她们俩赶出去，却没有这么做，而是让姐姐们获得了更残酷的惩罚。

真是有趣的夫妻于是，让我们欣赏上这个故事的最后一句话。

【Und waren sie also für ihre Bosheit und Falschheit mit Blindheit auf ihr Lebtag gestraft.她们为邪恶和虚伪付出了代价，从此以后不得不以盲人的身份，度过余下的时光。

】还以为结尾会是，从此以后辛德瑞拉和王子过上了幸福的生活。

Nein！

纯良温顺的辛德瑞拉，没有宽恕姐姐们，而是给予了报复，真是一个皆大欢喜的结局！

Happy Ending！

（才怪！

）突然想到光良那首歌唱道“我哭着对你说，童话里都是骗人的”还是蛮符合格林童话的整体基调。

在小时候读到，白雪公主在自己的婚礼上命人将铁鞋烧红，让她恶毒的继母穿着跳舞至死，我就产生了些许的疑问。

如今看到迪斯尼改编的童话电影，突然发现在我脑子里存在两个故事，美好的和稍微有点不美好的，两个故事都能给我带来乐趣，让我明白纯良温顺的人也会做出那样或者这样的事情。

其实我还有很多想不透的细节，如果通过和不同的人交流，应该会给我带来不同的视角看待这个故事。

【按照布鲁诺-贝尔特海姆在《魔法的用途》中的说法，《灰姑娘》一文最重要的主题，其实是手足之争，除此之外，还有女孩进入青春期时的焦虑，以及婚礼仪式的象征化等等。

】

灰姑娘的故事即使没有看过，也确实是听了不少，还原成真人版，也还是挺不错的，灰姑娘那件蓝色的礼裙和水晶鞋，也真的是漂亮极了。

电影里有好多的台词也说的真是蛮有道理的，像正常不一定代表正确，坚定坚强，善良仁慈，就可以战胜一切，牛奶等等的都不算什么，kindbess makes it everthing……善良有时候还需要一点儿魔法去支持……

这算是把灰姑娘的童话故事还原的很好的，只不过灰姑娘和他的样子不是特别喜欢。

本来没想写这一篇，但实在看不过眼，不吐不快。

update: 这篇修了下，首发在与书（http://yushuclub.com/）了，地址是http://yushuclub.com/?p=467经典童话灰姑娘以真人版电影的形式再现江湖，忠于原作的故事看起来似乎老掉了牙还非常的政治不正确，一时间又引来许多非议。

前有后妈联盟嫌弃女主演员颜丑气场弱逼格低，后有人直斥灰姑娘是男权社会的玩物。

评论人周冲质问：“五十度灰姑娘，你们的生命意义在哪儿？

” 把灰姑娘与五十度灰相提并论，认为两部电影讲的都是女屌丝逆袭，“无知无能无个性”的女主因“年轻貌美单纯善良”而被男权宠爱得登高位，两部电影都是对女性的物化。

作者进而担忧“这种影像的繁衍，必然形成物化女性的主流价值观”。

这是一篇乍看十分女权、十分独立的评论。

从女权的角度看灰姑娘，我却另有感想，在此一谈。

这流传甚广的童话版本繁多，中国唐代的志怪笔记亦有类似故事记载。

总体来说，基本情节是一位出身不低的年轻善良的女孩在生母亡故后，被继母当做佣人苛待，后来获得神力的帮助，被一位有权势的男子娶为妻子，从而得以脱离原有家庭的迫害。

好人有好报，天不绝人之路，这个故事本身是根据朴素的果报观展开的。

周冲眼里的辛德瑞拉无知无能靠脸上位。

这一断语乍听很符合刻板印象，但却经不起推敲。

因为新版电影里的灰姑娘是个自尊自爱三观明确的女孩，把母亲的遗训“要勇敢善良”铭记在心，她受过良好的教育，也热爱劳动和自然。

撇开新版电影在设定细节上的改动不说，原版灰姑娘们除了年轻美貌，也个个勤劳聪明。

看看中国版本的灰姑娘原文是怎么说的：“有女名叶限，少慧，善淘金，父爱之。

末岁，父卒，为后母所苦，常令樵险汲深。

时尝得一鳞，二寸余，赪鳍金目，遂潜养于盆水”——不知从何能推断出她是没有自我意识的花瓶。

我们再来看王子的拯救这个争议点。

灰姑娘的上位确实看脸，也确实是靠有钱男性的拯救，但且慢大笑“这下我看你还有什么话好说”，一方面，靠脸好被拯救推不出女方必然缺乏自我意识不懂生命意义的结论，另一方面我们也该看看灰姑娘的具体处境。

很显然，没有后母的打压触发剧情，也就不会有后来神仙和王子的拯救。

我们不应该忘记的是，如果没有继母，灰姑娘根本不会成为“灰头土脸的”姑娘，也就根本不需要王子的拯救。

作为一名继承人，她原本自己就可以过得很好。

可现在呢，这个一无所有的年轻女孩，人身受长辈的控制，在家中受欺侮，在当时的社会环境下，既不可能通过升学改变自己人生，又不可能出社会工作，她是无路可走。

这样的情节如果单独拿出来看，我想绝大多数人都会指责继母对这女孩的虐待不合人情。

读者若能设身处地想一想，大概也会承认，在当时的社会环境下（容我再强调一遍），嫁个如意郎君是最快最彻底地帮助这女孩摆脱困境的方式。

事实上，现实中这样的故事也仍然以不同的版本反复上演。

即使有国家和诸多社会机构的存在，一个十七八岁没上过大学的女孩子要想彻底脱离原有的家庭，她能有的选择依旧不太多。

而结婚的意义除了经济利益之外，也在于使年轻女性不再被原有的家庭约束。

由此，我们得以窥见灰姑娘这个故事里涉及的真正的性别问题。

从女权主义的角度来看，把这样一位有手有脚有才有貌的年轻女孩逼到别无他法只有靠刷脸等待王子拯救这么一条路上，确确实实是男权社会的过错。

请设想一下如果主角性别为男这故事会如何发展，也许这男孩子就跑出家门闯天地去了，而在简奥斯丁那个时代，继母和继姐还要反过来看这唯一合法继承人的脸色——理智与情感这个故事不就是这样开始的吗？

在夫权接管了父权的“结婚之后”，灰姑娘的幸福生活是否能地久天长也甚是可疑。

她的中国姊妹叶限只能说是才出虎穴，又入狼窝：“王贪求，祈于鱼骨，宝玉無限。

逾年，不复应。

王乃葬鱼骨于海岸，用珠百斛藏之，以金为际。

至征卒叛时，将发以赡军。

一夕，为海潮所沦。

”这身世飘零远嫁他国的女子，对着这样一位贪婪刻毒的丈夫，不知是何结局。

在这苛刻的大时代里，女孩，年轻的、只能待在家里当仆人的女孩，被束缚了双脚坐困愁城的女孩，却有所谓的“女权主义者”来质问她：你这没有个性的玩物，你生命的意义在哪里？

多么可怕。

而再进一步，我也想说，把年轻貌美单纯善良指定为唯一的女性评价标准确实很糟糕，但因此就干脆否定这些品质，岂非一样大错特错。

在灰姑娘这个故事里，读者可以质疑王子，可以质疑继母，可以质疑这糟糕的社会制度，却绝不应该质疑灰姑娘本人。

她不应该被任何人逼问“你的生命意义在哪里”，她有权成为年轻貌美单纯善良穿漂亮裙子泡帅哥的女人。

而因此看轻她的人，固然看到了男权狰狞的一面，却并未撼动强权的根基，因为他们都默认人生正确的打开方式只有一种，那就是弱肉强食。

真正的女权主义者，是能够看到弱者的苦痛和温柔的力量的人，是为此去迎战不公的世道的人，而绝不是推崇丛林法则的人。

她们既勇敢，又善良。

po一个好友Janet的评论。

要说灰姑娘有什么亮点，自然的反应就是水晶和跟王子一起幸福生活的结局，和其他公主相比没有什么特别惹人爱的地方。

灰姑娘最有价值的地方只有这一次在电影《灰姑娘》中才被提出来："Have courage, be kind"。

那么灰姑娘和其他公主相比被孩子和大人不受待见的原因就是，不知道在多久之前，大人和小孩子就教育以及被教育一个很可怕的事情，那就是做一个善良的人，就是忍气吞声。

这样想来，灰姑娘只不过是忍气吞声了一段时间，就能和王子在一起。

所以善良（忍气吞声）这个闪光点就会被自动忽略了。

也有人不喜欢灰姑娘的点是吐槽灰姑娘和王子的爱情，不过就是在人群中看了对方一眼就能永远幸福快乐的生活在一起。

但是，如果灰姑娘的特质只有善良，那么就像生活中很多年轻没有恋爱经验的傻姑娘一样，很容易就爱上一个人。

而且，善良和傻傻会和动物聊天的可爱女生绝对是男人心中的想要得到的女人。

所以，故事止步在王子和公主永远幸福地生活在一起不仅满足了大家内心最纯洁的爱情愿望，也填满了部分人想象的空间。

《灰姑娘》的故事从来没有告诉读者“只要你善良，你就会有好报”。

善良的灰姑娘，对老鼠善良，老鼠甘愿为马，带着灰姑娘奔驰去舞会，但是过了12点老鼠还是老鼠，水晶鞋用力砸还是会碎。

Cendrillon是灰姑娘的法文名字，由cendre和souillon这两个法文单词合成而来。

“cendre”在法文中是“灰”的意思，souillon是“贱人”的意思。

我还是很喜欢电影《灰姑娘》融合改编原著的这个套路，至少能在现在这个时代提醒大家做一个善良的人，你不会有好报，还可能过的不幸福，但是至少你还是一个善良的人。

灰姑娘的故事有很多不同的版本散落在世界各地，有一些版本让继母和坏姐姐得到了很可怕的报复，甚至有被乌鸦啄瞎了双眼的结局，有的版本让灰姑娘埋怨自己的生活。

这么来说，我觉得电影版的导演、编剧和文学顾问做的太好了，保持了灰姑娘一如既往不受待见的善良形象。

其他公主为什么更受欢迎呢，我想应该是因为他们更多地做到了“have courage”。

小美人鱼勇敢地为了爱情变成了泡沫，白雪公主勇敢地和小矮人一起对抗皇后，Elsa用自己的魔法拯救了整个城镇，花木兰勇敢地替父从军，长发公主勇敢地剪断了自己的魔发，大白也牺牲了自己救了主人... 灰姑娘，一个孤儿，没有对抗继母和两个姐姐，没有做着梦想要嫁给自己喜欢的人，只不过答应了母亲做一个善良的人，并且一直对周遭的所有事情善良对待，最后嫁给了自己的初恋，在王子看起来对自己还是3分钟热度的时候就答应王子结婚了还幸福地在一起。

这样比起来，灰姑娘没办法让太多人喜欢。

善良不等于忍气吞声。

我们在生活中经常直接把这两个词化等号，比如“我都对你这么善良了，为什么你还要这样对我”。

这篇文章写得像传教的，但是真的是我今天看《灰姑娘》的时候想到的，我自己最喜欢的公主还是小美人鱼Arial。

只是觉得灰姑娘不应该被当做一个被仙女拯救和做大好人得到光芒和皇室婚姻的女人。