更新:2019.10.19 央视六台正在播放中文配音版,这么快央视买到播放,果然拍的不尽如人意啊。
(可能我除外)我先申明哦,我是看了电视剧之后才来看这部的。
所以不符合你的见解,很正常。
比起电影,我更推荐你去看电视剧。
整体好评,跟电视剧那套其实差不多故事点,电视剧党一本满足。
故事场景缩小在别墅周边,更像是情景喜剧加了点DLC拓展包。
俄方那边基本原班人马,可以说诚意满满。
就是中资这边估计以资本的力量(说好的寡头呢??
)安排了男主,世界线开始发生了变动,可怜的罗马惨遭打压,形象也变得很糟糕。
宅子里出现的大妈大爷也算是丰富细节了,不像是电视剧里那样,偌大的宅子,没几个人住。
至于小姑子的戏份,其实就是开头的引子和收尾的伏笔,不要想太多。
那只棕熊,好像是之前俄罗斯的网红熊?
电影转场强加的文字字幕过于尴尬,能理解希望达到的效果,但是手法不行啊。
第二次坦克的BGM响起,其实有些不合时宜。
再开炮也没什么意思,倒不如转头冲向警察局,却在撞到前戛然而止来的有意思。
而且,彩蛋里再开炮的时候其实是放的礼花弹,更加冲淡了坦克本身的"战斗"感觉。
包袱基本上就是原来电视剧的那些,战斗民族的梗。
说看片名就知道是烂片的,你有考虑过片名是中国人翻译这个因素嘛,翻译的不好也不能因果到电影不行吧。
其实评论里说的跪舔,黄俄,我明白意思。
原来电视剧,是说一个美国人来俄罗斯的经历(当然是俄罗斯人假扮的),就是俄罗斯人民族自强的那种自嗨,但是剧集里除了俄罗斯人的自我YY,也很多有对自己的自黑啊,一正一负才精彩。
当然,电影里这些就变了味儿了。
从未了解过这个系列的人看来,就跟像是单一吹捧俄罗斯,而不是像《唐人街探案》那样,通过泰国的负面形象来让我们自己YY开心。
Whatever,罗马你还是跟小公主在一起吧。
我就不信那么胆大心细的你,会真的因为寡头欺负你几下,你就放弃了。
.
电影我不评价,因为电视剧,因为所有辛苦传播中俄文化的工作人员,还因为我的俄罗斯女票我给了高分。
这是我和女票一起看的第一部俄剧,确实很棒,笑点和国内都很契合,前年冬天我在俄罗斯的时候,我们就注意到kononova的ins上经常会分享拍摄电影的故事,女票就很期待,后来电影工作人员联系到我们,希望以资源置换的形式让我们对电影有一些宣传和推广,我们非常的激动,没想到电视剧完了真的还会有电影。
终于电影上映了,女票顶着39度高烧必须要在上映当天支持并且劝说周边所有的人去看一看。
对于电影,我的感触尤为深刻,我和女票认识的过程和电影很相似,我的出现改变了女票整个人生的轨迹,并且我也经历了很长一段时间让我的俄罗斯老丈人丈母娘接受我喜爱我最终同意让她和我来中国定居,我喝过伏特加打过枪骑过雪地摩托蒸过俄式桑拿,看完了电影一切好像又重新经历了一遍。
千难万险不如你一颗勇往直前的真心,敬爱情吧,乌拉!
在你们爱死了这个民族,并且亲切的称为战斗民族的时候,请打开俄罗斯地图,翻到江东六十四屯地区的时候,会发现一些似曾相识的地名,尼古拉耶夫卡、波雅尔科沃、穆拉维约夫卡、格罗杰科沃、沃尔科夫、库罗巴基诺、格里布斯基……其实,只要你稍微查阅一些资料,就会发现隐藏在这些地名背后的玄机--尼古拉耶夫是积极侵华的沙俄头子,波雅尔科夫是最早侵入黑龙江,活吃索伦人的所谓俄国探险家、穆拉维约夫连哄带吓逼签了瑷珲条约,格罗杰科夫是屠杀中国人的所谓滨海州总督吗,沃尔科夫是曾组织策划海兰泡惨案大肆屠杀华人的阿穆尔州四区警察局局长,格里布斯基直接策划了江东六十四屯血案并组织了对80余个中国村落的万人大屠杀…… 如果将这些带血的地名按其主人公的生卒年连成一条线,发现几乎囊括了沙俄的半个侵华史。
一周的相处时间,就让中国小伙子赶往俄罗斯去向俄罗斯美女的父亲提亲,这个离谱程度有点高。
电影中的父亲,设置了关卡:伏特加酒局、高温桑拿、极地冬泳、射杀狗熊、疯狂飙车等,中国小伙没有害怕,见招拆招。
影片中,俄罗斯的雪景很美,也能感受到寒冷,让我想到演员在拍片的时候需要多大的敬业精神。
在男主介绍自己是医生时,俄罗斯岳父立即就问:有编制吗?
我无奈地笑了,编制都传到了俄罗斯了啊。
疯狂飙车时,男主以为女主掉入河里,忘记自己不会游泳直接跳入去救她,这一点也足以感动岳父吧。
最后,测试的是男主对自己人的态度,看见自己妹妹被派出所关起来发飙的模样,然而发怒是解决问题的方式吗?
可能那是战斗民族的解决问题的方式吧。
一些细节如:两个人讨论饺子、纸到底是哪个国家的产物时,很是有趣。
以上是我看电影后能回忆起来的细节,总之这部片剧情有些无趣和敷衍,不太建议看。
很久没有看一部作品可以畅快琳琳的笑出来了,并不是作品本身有多么的精彩,而且遇到自己喜欢的题材而已。
同剧版相比浓缩的并不是精华,电影存在很多各式各样的问题,特别明显的就是穿帮的镜头,然而这些不重要,因为我又可以相信爱情了。
爱是什么?
爱是将一些不可能变成可能,爱情需要理由么?
我觉的不需要,喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢。
今天在组织下观看了这部电影,我没看过原电视剧等任何相关东西,所以单纯的从电影的观看角度来说,还算可以。
最开始看到影评差评如潮,评分低到4.7,就没抱太大希望,但是正常观看下来,说实话比较适合在俄罗斯上映,影片超过90%都是俄语,所以从语言上来说就吃了一个大亏,还好和我同时观影的女朋友懂俄语,可以将字幕中没有翻译到位的俄语俚语解释出来,这样才能体会到台词的搞笑之处。
从剧情上讲,因为没有看过原著,仅从这部电影的剧情来讲,属于一个记叙型的搞笑电影,整体来说还不错,如果没有点俄语基础的人去看会很吃亏,看不到什么笑点,仅仅从画面的表现形式上能看出一些笑点,如果懂俄语,那这部影片还是可以的,所以我给8.5分,至于看过原著的同学给这么低得分,也能表示理解,毕竟没有对比就没有伤害
偶然想起去年在俄语视听说课上看过这部片。
现在想来,虽然就只是部图一乐的流水烂片,但也流露了一些男权的意识型态。
看起来好像是中国女婿为求真爱,去俄国接受准岳父考验。
实则更像中国女婿和俄国丈人争夺重要财产的所有权,而这个重要财产就是女主角。
在很长的历史传统中,女人都只能是男人的财产,举世皆然,也许至今仍是如此。
所以女性先锋存在主义者波伏娃会说:「我们无法在男权社会下另辟苍穹」。
不过,使故事更复杂的因素是民族问题。
这部电影绝不可能是华女配俄男,而必须是华男打败俄国岳父,迎娶俄女,而且还要有女生外向的情节。
为何?
其实是因为中国在权力和资源的争夺上成为了阳性吧。
而俄罗斯的成为了中国的阴性,其阳性的一面不可避免被「阉割」。
(表现在年轻气盛的中国女婿总是风光地战胜俄罗斯中年岳父。
然后岳父弄巧成拙、无能为力,相对之下,显得不堪。
)这部片无非就是把西洋对待东洋的那一套学过来,再施加到一个不东不西的俄罗斯之上。
说起来,选用俄国作为对象,这是个有趣的点。
现阶段东西对峙中,东洋还未占据上风,总是要避其锋芒。
所以作为东洋的中国只能在既东又西且山河日下的俄罗斯身上,借用这类题材,满足胜利欲望的幻想。
片名就很二C,一部国产片起这样的片名就是自寻死路,拒观众于千里之外——那就别怪观众“送你离开”,不入场了。
虽然片名叫《战斗民族养成记》,但电影与那部俄罗斯电视剧半毛钱关系没有。
本片原名《你好,岳父同志》。
本片就是赤裸裸的寄生营销,碰瓷,无耻。
本片是中国的公司投资,名义上算合拍片,其实就是国产片。
国产片的旁白叙事又来了,国产烂片标志之一:凡用旁白叙事的国产片99%以上是烂片。
开头的入境海关人员盖章一节明显是抄袭《北京遇上西雅图》。
其实整个故事模式就是《拜见岳父大人》。
但情节很无聊,如果不是有一点俄罗斯异域风情在,真是没法看。
所谓喜剧是完全不存在的。
这个片子有一个很傻C的设定,就是中俄一家亲。
能不能清醒点,给中国人灌输正确的现实认知?
中俄之间只有互相利用的关系,不是敌人也不是朋友,就是生意伙伴。
至于民间也只有生意关系,俄罗斯人还不断骚扰在俄中国商人呢。
中国可能很多俄吹、毛子粉,但真实的情况是北极熊从清朝就对中国虎视眈眈,从未停止过对华夏领土的蚕食,一旦有机会绝对要把中国变成一个殖民地或者是顺从国。
对了,现在肆疾的非洲猪瘟,就是由俄罗斯传入的。
电影还有一个很恶心的梗:岳父发了个梦,女婿让女儿生了一窝子女,提高了俄罗斯的生育率,还获得了嘉奖。
潜台词是男主是来做种马的。
这不是自黑俄罗斯生育率低,而是黑中国人穷还喜欢生孩子(14亿人,世界人口最多的国家)。
还有个很黄的情节是几个男人一起蒸桑拿,两个俄罗斯男一看男主的下面就傻了,意思明显是怎么才这么一丁点儿?
黑起中国人来是一点不收敛。
对了,男主也丑,土,傻,也是黑中国人呢。
这部电影实在是太差了,因为他整个戏里面没有一个让人起伏的感觉,整个调调都是很平凡。
配乐不足够,电影的情节整个过程没有任何亮点,让人悬念说下一步会怎么样发生,整个节奏都是很平凡的,看上去就像是一个没有起伏的叙事故事。
也就是说没有让观众去进行猜,或者是用观众觉得惊奇或者说让观众觉意料不到的事情发生。
整部片最后结尾也没有把前面的东西进行一个叙述,最后男主救了女主,然后就男主就改观担心女主到处勾搭的事情了?
就像是一步到位,它没有一个过程阐述,男主的心理变化呀。
人物的心态怎么变化有很多逻辑的点可以展开啊,比如说认识了一周,然后就想着结婚了?
女生之前有这么多男朋友,为什么最终会选择这个中国男生作为未婚夫,介绍给父母,这个也是整部片没有去进行交代的。
所以我觉得可以将每个人他刻画的一些想法可以再细分一下,比如说每一个角色他作为这个角色,他会有什么样的想法,可以把它充分展开来说。
感觉这部片看起来他就是没有任何吸引观众的点存在。
虽然说可以看到一些俄罗斯的美丽景色啊,但是有很多东西都是无理无头,情节里面没有一个伏笔啊,夸张,或者一些线索等等,尿点太多了,所以我对这部片是不满意的。
这是一部来自俄罗斯的喜剧,该剧剧情诙谐,画面喜感。
萌萌哒的搞笑剧居然是出自印象中酷到不行的战斗民族。
在不遗余力自黑的同时居然还能左手搞笑右手宣传,战斗力果然不是盖的。
话说俄罗斯还真是满地的帅哥美女们,眼福不浅啊,片中的几位俄罗斯妹纸们各有特色,或迷糊或冷艳或天真,再配上超模级别的身材,安娜式的恋爱观,简直是最完美的理想情人啊。
三段恋情唯一成功的就是寡头这一组。
寡头大叔简直不要太可爱了,一路负责卖萌搞笑,最难得的虽然日常豪宅美人,嗜酒好斗,喜欢动枪舞刀,偏生内心自带了小公举的光环,浪漫点数加满,看到他这一路追求心上人的手段步调,爆笑之余只能说声佩服佩服
故事情节和形式都糟糕哎,让人忘了是在看电影,有些片段也不好笑也段子都不如,尤其是最后男主要轰炮救人的时候,好感度一下子没了,这么冲动的举动只会让人生厌吧,所以完全是场自嗨
电视剧版笑点更多些,战斗民族的特质也吐槽的更细致些,毕竟电影的长度限制了很多剧情。鹏鹏的气质可真像朱亚文,为爱追寻到莫斯科,可惜并没有表现寡头岳父的财力,整部剧情都是在乡间的дача进行的,种种考验“俄罗斯轮盘拼酒力、蒸汽房冬泳比耐力、猎熊斗勇气、还有最后亲情考验”,鹏鹏真是给中国人争脸啊,不卑不亢、带着东北爷们的虎劲,开着坦克大闹派出所,真是牛!就是鹏鹏的俄语口音时好时坏不知道怎么回事,岳父大人依旧这么可爱,哈哈哈。
还不错啊,欢乐就够了,别在意那么多细节
原来战斗民族那么多地方与我们类似
其实结构和题材还可以
6分,看的国语版,实在太尴尬,有机会再看一遍原版;电影总体后半部分好过前半部分,轻松的爆米花电影;男主的表演不够放松,总感觉紧绷着
尬到不行……资本的力量真的是可以,不服不行。 HD 1080P 19/03/18
“卧槽这个男的竟然是上海人????????”
什么🐔儿玩意!原版俄剧5颗星,大陆改编剧场版0分!
色调很好看!开坦克上路也太酷了吧!还有森林中的狗熊,是真的吗😂还是电脑作出的模型!!前男友罗马还是那么的丧正丧正的。去俄罗斯当女婿真的这么夸张吗!😂很爱这部电影,电视剧快出第二季!!
有点笑点,但实在说不上好看…主要缺点是剧情…剧情基本就是小学生水准…好吧可能能到初中~所谓的文化冲突展现的也很一般…
还挺搞笑的哈哈哈哈哈哈
前面搞笑的部分比较多,后面感觉有点凑剧情莫名其妙就结束了。一个正常人被未来岳父算计那么多次,最后还用家人试探他,难道不会生气?在听前男友诋毁女友后,嘴上说着不信,还在生女友气,结果没过几分钟因为要救女友生病了就不生气了???
4.5 感情线前期没有铺垫加消费他国及自己的刻板印象梗,准岳父要害死他却只因为看到他救了他内心马上顺拐…乌拉!
我想知道,怎么泡俄妞
虽说挺尴尬 吧,但是无脑看就搞笑啦。
一般般,要不是19.9就不看了。湛江金沙湾SFC上影影城。
???只有俄罗斯女友是亮点
轻松、浪漫,充分显示战斗民族的热情和风格,同时都表现出中国帅哥的品格,难怪现在这么多进口女友,都是这些宣传片看多了吧~哈哈哈~宅女如我如何竞争啊~哈哈哈~
还可以吧,就像其他楼里说的那样。俄罗斯版拜见岳父大人,中规中矩,多少有点意思,没有很差,也没有很出彩