公主复仇记

《公主复仇记》是一直想看彭浩翔的片子，这导演前2部片只是听说，看过他不少介绍，还有就是在《城市画报》拜读过他的文字，非常喜欢。

最近老是看了两个女人做主角的电影，上次是《慌心假期》，非常压抑。

这片子人物很少，情节也很简单，其实就是KEN的前女友阿娇和现在的女友陶红因为他将阿娇的裸照贴到网络上而联手报复他的故事。

最后已经报复过KEN了，阿娇突然对陶红说：“其实照片是我贴的。

为什么不开心的是我一个人，我要让大家都不开心。

”然后陶红也向她挑衅似的摊牌KEN在和娇分手前就和自己来往。

反正女人有的时候真是不可理喻，我估计导演就是那么想的。

他们互相笑着说让对方难过的事情，然后还要笑着说：“我们还能是朋友吗？

”真是让人悚然。。。。。。

那么乖那么楚楚动人的娇做出伤害自己和别人的事情，心安理得；看上去那么仗义那么坦率的陶红也一直在隐瞒和欺骗。

这片子本来好象是在说公主，KEN追求娇时还说：“让公主不开心的不是王子，是王八蛋。

”其实到了最后那么赤裸裸的互相说着自己的丑恶，娇冷冷的说：“世上哪有公主，只有巫婆。

”很喜欢阿娇的表演，MM很漂亮，演戏非常的冷静，喜欢她最后摊牌和躲在壁橱里看着他们亲热无声流泪那场戏，但不明白另一个漂亮女友为什么要找陶红，她和整个片子不是很合拍，她显得太成熟了，演起来有点僵硬。

或者说虽然她演的是来香港的大陆女子，但是和整个片子的感觉还是不搭。

片子中的摄影象王家卫的感觉，是我外行的说法吧，但是确实给我当年重庆森林的感觉，虽然这是那么不甜蜜的故事。

音乐的搭配也不错，虽然有几场配歌的场面有点MV的感觉，但是这部电影片子观点很犀利，有很多黑色的幽默，还有生动的小细节，特别喜欢他们互相诉说以前双子座人渣男友的段落，彭还真是会挖苦男人。

黑色的好玩的电影。

【2004-12-6 16:06:24】空调让室内的温度升到了想睡觉的程度。

在办公室看《公主复仇记》。

因为无聊。

很早开始就喜欢吴彦祖，所以他的片子基本一部也没落下。

可惜的是，他好像演好男人的机会不是很多。

不是薄情寡义的书生，就是有点A的情人。

但该看起来帅的男生比较不像好人的关系。

这次又是这样。

故事开始的很平常。

却结束的有点惊艳。

一场看下来才明白了其实是在讲两个女人斗智斗勇的过程。

不知道为什么让我想到《救命》。

不同的是，《救命》的结局我猜到了，而这次没有。

不明白现在的片子为什么总喜欢在结尾的5分钟弄点悬念，来颠覆前面看过的85分钟。

两个女人因为喜欢同一个男人而成了朋友。

她们隐藏着各自的秘密，进行着精心安排的计划。

是她欺骗了她？

或是她欺骗了她？

这不重要。

阿ken和她们说一样的台词：虽然我在火场里救过很多人，但问我现在最想拯救的人，我会回答，是你。

这样的男人，明显太不诚恳。

对于不一样的女人，居然连甜言蜜语都懒的换一下。

好男人和好女人越来越少，互相猜疑。

各怀鬼胎。

谁爱上谁，谁失去谁。

不再被需要。

她们说的很对。

这世上，没有真正的王子，只有假装王子的王八蛋。

当然这世上也就没有公主，只有假装公主的巫婆。

你是谁的公主？

你是谁的唯一？

骗子！

爱谁谁。

有个大号的吴彦祖fan，这两天给我灌输不少吴彦祖的好处。

如果吴彦祖去参加加油好男儿一类的节目，想必她会是个“燕子”，“燕窝”，“燕麦”whatever的小头目。

没耐住她花痴式的宣传攻势，今天看了吴彦祖的一部电影。

没有选她最推荐的《美少年之恋》，因为是我向来不感冒的同志题材。

选的是据说是正剧的《公主复仇记》。

片子的大部分时间只能说乏善可陈，故事其实还是满有新意的，但是不知道为什么展开得有点沉闷，给人一种可看可不看的鸡肋感。

年轻演员担纲，三个人的表演还算可以，但是还远说不上可圈可点。

还好撑到了电影的结尾。

到最后十分钟的时候才发现，这里集中了整部电影的精华。

倒不是说最后的剧情象《第六感》那样玩弄了一把观众，而是这个结尾让这部电影的主题倏地一下一百八十度大转弯了。

我原本以为导演只是想讽刺一把男人或者讽刺一把女人，最后才发现原来他把所有人都讽刺了，两不耽误。

“其实这个世界根本没有王子，只有些王八蛋和扮王子的王八蛋。

”“同样，这世界是没有公主的，只有巫婆和一些自以为是公主的巫婆。

”真深刻啊，光是为了这两句话，这部电影就值得一看了。

结尾的时候，陶红问钟欣桐为什么要这么做的时候，阿娇说：“因为我不开心。

我不开心为什么每次不开心的都是我。

我不开心你们为什么可以这么开心。

”一副咬牙切齿装狠的样子，实在是太可爱了。

其实这个理由蛮不讲理吗？

一点都不，这世上再找不到比这更好的理由了。

这世界上充斥着扮王子的王八蛋，是因为还有很多相信和期待王子的巫婆。

同样，世上之所以有这么多自以为是公主的巫婆，是因为很多王八蛋还憧憬和妄想着公主的出现。

大家你骗骗我，我骗骗你，日子不也这么开开心心地过去了么？

这么一个即食的时代，有保质期的东西，早已经不吃香了。

还沉浸在这个结尾的时候，屏幕上出现了一行字：原创故事，编剧，导演：彭浩翔原来如此。

PS：看到一半左右的时候我在QQ上跟那个女生说：“男人不坏女人不爱啊”，结果她回我一句：“也要是吴彦祖才行。

”TMD，我今天怎么听到这么多有道理的话。

整部片子看完，印象最深的是阿娇跑过一条条街道。

甚至在心里变成一个色彩鲜亮的慢镜头：她跑下街道，外套的下摆飞起来，包包飞起来，黑黑而且光泽很好的头发飞起来。

再配点舒缓的配乐，简直就是又一部岩井俊二。

从大丈夫，到公主复仇记，再到出埃及记。

女生看彭浩翔类似题材的电影总是很能够很爽，一方面糟糕的男人得到尴尬的下场，另一方面又能处处感受到导演从男性角度对女生特有的任性与小心眼的包容——比如“公主复仇记”里吧，应该是黑暗的复仇主题配乐却多是轻快跳跃的，影片色彩也是轻松明快。

使人在这复仇的主题里居然不觉得讨厌，甚至还会觉得两个女生复仇的小动作居然有点可爱。

是不是只有怪咖才能理解怪咖呢？

怕老婆的中年秃顶杀手、长相猥琐的AV片助理、身无长物的大学生、处心积虑报复前男友的小学教师、妓女、大龄发福剩女推销员……导演的镜头没有歧视没有鄙视，只是平等又充满理解的展示他们的生活，然后让观众为他们落泪。

其实上一句话挺扯的，为他们落泪，有两个原因，一为同情，一为同感。

同情更是扯淡，有什么资格同情人家，我们就一定比他们更聪明和高尚吗？

就好像看《复仇记》的时候，想想那句“谁年轻时没有爱过个把傻逼”，还是会心有戚戚的露出不知包含什么内容的苦笑。

那么就是同感吗。

是身无长物，总希望能做些大事的大学生；或者被前任伤害过；是大龄发福工资微薄还希冀着一套昂贵房子的小市民；或者像秃顶杀手和AV片助理一样有一个一直想达到的梦想的标杆……我有时候总会在彭浩翔的片子里隐约看见自己，恋爱失恋、亲吻拥抱、哭哭笑笑，然后全剧终，灯亮起。

世界上本来就没有王子，只有装扮成王子的扑街，世界上从来也没有公主，只有装扮成公主的巫婆。

虽然这样说，可是如果下一次，遇到一个像吴彦祖那样的消防队员，对我说那一句不知道重复了多少次的烂情话，我想我还是会心动。

一直执着于自己无可救药的傻气。

被拍过照片，被伤害过，被劈腿过，失望过，就不再爱了吗？

擦干眼泪，在看清对方不是王子的同时，想想自己其实也只是个巫婆而已。

扑街和巫婆，或许恰好是很适合的呢。

04年的阿娇很美，10年的她还是那么美。

希望她得到幸福。

希望阿sa也得到幸福。

所有的搭讪帖都要得到幸福。

所有的推倒帖都要得到幸福。

所有的表白帖都要得到幸福。

所有真心爱的人，都要得到幸福。

《公主复仇記》是肥彭最好的作品麼？

一定不是。

但或許是因為冥冥中預言了08開年那場浩浩蕩蕩的大戲，所以多多少少沾了點傳奇色彩。

你說阿嬌到底有多美呢？

若擺在别處，大概也還好，但和臉龐巨大的陶紅姐姐站在一起，那就稱得上是清麗動人了。

為什麼喜歡看戴眼鏡的人拍親熱戲呢？

因為眼鏡被拿掉時，他們流露出的那份靦腆和嬌羞，總讓我覺得多了幾分情不自禁的撩人。

大抵也是因為這份嬌羞，所以愛迪生陳的電腦裏，阿嬌有自己單独的文件夾，同其他重口味的“索女”到底還是不同的。

So～男人其實還是比較喜歡的類型應該是……老師，我知道！

童顏巨乳～Pui！！！

膚淺。

彭浩翔先生在不止一部戲裏面提示我們：外表斯文，內心Open。

這樣的角色設定，其中的复雜和感情的變化，應該是阿嬌所處理的角色裏面，最得心應手的吧。

好吧，撇開以上這些合情理的部分，我仍然覺得這是個荒謬的故事。

理論上來說：“Ex”同“現任”其實應該是世上最和諧的關系之一。

同樣一個男人，被兩個人在不同的時間段遇到，你擁有你的部分，我擁有我的部分，公平！

那為什麼會出現矛盾呢？

通常是因為男人劈腿，花心，三心二意。

導致的結果就是，她們不自覺侵略了對方的領土，但同時，也都没有守住自己的城池。

這樣的兩個女人，會不會惺惺相惜？

一定會，因為畢竟有相同的口味和目標。

但會不會真的做姐妹？

一定不會，因為除了相互欣賞，她們彼此還互相揣測，互相蔑視，互相覬覦。

更别說讓她們攜起手來，懷揣着同樣的愛意去恨一個人。

在讀過《基督山》之後，我一度非常非常崇拜大仲馬，將你加諸於我的痛苦十倍百倍地償還，兵不血刃，快意恩仇。

复仇者像編織美麗的花環一般編織謊言和圈套，看着你深陷其中無法自拔。

欣賞你的痛苦，玩弄你的彷徨。

他不會讓你死，因為在仇恨的字典裏，“死”是另一種“仁慈”。

呵～說起來都還是有幾分神往。

“仇恨”真的是一種奇妙的感情，它喚醒你身體裏潛藏的“邪恶”，這一點很像毒品，危險，但誘人。

可是，“仇恨”也是一種辛苦的情感，它可能會由愛而生，但比愛激烈，比愛極端。

動輒失去理智，飛蛾撲火，玉石俱焚。

阿嬌演的EX，就是這樣一只飛蛾。

“因為我不開心，我不開心為什麼只有我不開心。

”講出來的理由，都是這麼任性並且孩子氣的。

她清純楚楚，我見猶憐。

原本以為她是片中最頭號的腹黑。

但遇到精明老道的陶紅，還是高下立現。

這個高大豐壯的女人，在踢走阿嬌之後，立刻換了一張實心的大床。

在阿嬌躲在衣櫃的時候，又看似無心地將吴彦祖撲到，幹柴烈火一通。

在我看來，這就是一種赤裸裸的反擊：你曾經讓我受的委屈，現在請你也嘗一嘗。

而他的床底下，自我以後，再也不允許藏别的女人。

你能說這没有報复心嗎？

打死我也不信。

在我看來，其實所有的報复都是蠢事。

或許，你可以讓她失去她所得到的。

但是，你永遠無法得回你所失去的了。

只是因為不甘心，因為放不下，所以我們要拔下自己中的那只毒箭，用力地擲向另一個人。

尽管我是個已經不能再小氣的人，但我還是要說：不要學别人玩什麼复仇記，那都是些幼稚又丢臉的遊戲。

若有朝一日，那個家夥萬箭穿心地傷害了你。

親愛的，要麼像王夫人一樣把他剁碎了埋在自家後院當花肥。

要麼，就瀟瀟灑灑地站起來，把他當作一個P，幹幹脆脆地放掉吧。

这部戏得耐心看完才知其人性幽处的绝妙 男生对女生的价值更像是女生之间的一种私人财产 一个最新潮的温度配饰 女生对男生的价值更像是男生之间的一种私人领地 一个最虚假的回忆感觉 女性友情的萌生随着对一个男人的爱情枯萎而渐入佳境 不管是陶虹对星座日月上升的解读还是借由芭比男友肯的“没种”去调侃男人 又或者阿娇处理感情戏时的投入和饱满 唯一不足的是因为剧作本身的创作压制了演员的发挥空间 阿娇可以被镜头塑造的更行为疯魔以及神思呆滞 就比如自导自演被开除的那场戏 她在众人面前可以表现的更细节 尴尬和无措 心里咯噔一下 发觉时人已经走到街角 眼睛跌碎 回头 手扶膝盖低下身抚摸 被刺痛然后依旧拿回了家 记忆的偏执消散不去 这样处理更能体现情绪 再加上最后🍊的戏再饱满些 我觉得她最起码可以提名金像金马的 要是后面没有现世报寓言成真 说不定真的可以港圈公主跻身影后 外加上吴彦祖的那句“ 你好滑啊～ ” 我觉得没人看了后会心里没有波澜 太🔥导演最后的三重反转很重要 每个人都有自己视角下的内心视像加以嘴巴润色去描绘成章 当意识到自身入局太深时便开始清算其行径斗量其价值 最后顺带批判了男性的不忠和始作俑者的逻辑起点另外就是彭浩翔的镜头 情绪化那种窥视和闭塞、放大及拉远 蛮好看的 把戏谑的东西拍的很冷酷，残酷的东西又加以浪漫化。

一位曾经对我很重要的男性友人曾经向我表达过他对所谓"两个女朋友"的向往之情,可惜当时我跟另一个姑娘都同为他的所谓"两个女朋友".当然不是新裤子那首两个女朋友的剧情.那是我在关于感情这件小事上最纠结的大事.当我终于跟一个热爱捧我在手心里的男人在一起的时候理应是不会想到这些的.大概是由于彭胖子细腻得仿佛姑娘们的gay闺蜜一般的对女人心理无限精准的拿捏.我记得那个男人曾经发表过某种对"艳照门"的评论,只是我忘了他具体说了什么.而在片尾揭示阿娇跟陶虹(骚瑞懒得打她们的角色名字)的险恶用心,也突然点醒了我什么.这样的事儿,我又何尝没干过,相信多数姑娘都干过.查短信,查电话,msn,qq,ox的时候心不在焉,另怀目的.当出现这样的"两个女朋友"的关系时,两个姑娘的一方与另一方总是存在着一种微妙的关系,甚至很有可能,若不是前男友现女友之类的关系,这两个姑娘理应成为好朋友的.我不清楚到底是男人的嫉妒心大还是女人的嫉妒心大,我只知道,趁男友洗澡时用他的电脑查聊天记录的姑娘肯定比男人多.而彭浩翔的这部影片是我看过的最清楚的阐释单纯可怕的姑娘的东西了.特别是对于经历过这样情节的人来说,这么精致又充满细节的故事是让人揪心的.阿娇跟陶虹两张精致中透着灵气的脸更是让人心疼的.有时候,我在想是不是所有的这样的故事中都至少存在着一张像吴彦祖一样帅气,毫不在乎的脸,至少我所能看到的案例都是如此,这么一想就不会觉得姑娘们有多么的单纯了,谁不是因为色心大起贪恋那一张有范儿又有面子的脸呢?正如我刚跟某ex分手的时候死心塌地的认为即使分手也无法改变我毫无理由的爱他,但是回想当初,仿佛也从我的善中见到了恶,见到了女人们的通病,不知是过于单纯,还是过于虚伪,爱情是一种热烈中夹杂着恶心的东西,是各取所需,是个人贪欲的最佳阐释.于是我也在很长一段时间执拗的认为他毁了我的一切,他夺走了我全部爱的能力.的确我也不敢想象像那两个失望至极的姑娘他们以后会否继续爱上一个人,像先前一样爱.于我而言,答案是不会.或者我已然不能鉴定那会否是爱情,亦或者是每一段爱情有每一段爱情的不同之美.片中阿娇跟陶虹一个显著的小女生共同点就是她们都喜欢一些在感情中只是陪衬的小物件,把前女友送的玩具扔掉换成另一个一摸一样的,前男友家门的钥匙,床,电脑密码,甚至是ken他奶奶的生活习惯.曾经这也让我很恼火,并且认为身边的一切都充满了意义.导致我曾经用很长一段时间抽了一抽屉中南海的空盒子出来,并且一看那蓝白的包装就觉得喜悦.女人跟一个男人在一起久了,一定会有他的习惯,也一定会知道他的作息时间做事方式,而男人则不尽然.每次跟男友讲同样的一件事儿的时候他总是会表情同样的惊讶,如果说女人是主动的总结以及迎合,那么男人则是被动的习惯的记忆,而这些所谓的我称"爱情习惯"的东西,我 有一天突然想明白了,其实毫无意义,然后瞬间世界在我面前终于展现了客观的一面.中南海就是中南海,是一种抽完了嗓子会很干,味道不太好闻的混合烟.而那些陈年旧事中,床底下发现的用过的橡胶制品包装,终于无关于事件的男女主角.记忆中清楚的可笑的细节都隐没,直到看这部戏的时候才重新涌现.而特定的主观的信息,则是另一回事.我曾搜索别人校内无数友邻来确定一个我从来没看清过脸的女人的样子,我使用她的友邻的密码来看她的日志,我通过跟男主角见面的日子,来推算她写日志的时候,我看了所有的聊天记录以及短信,来获得一种一切都知道了的快感.很快我发现了这种快感其实来源于自虐式的折磨,来源于我无法干脆的一刀两断留下的后遗症,像动物的胎盘缠绕不清.更甚之的是那些地方,正如阿娇分手的大排档,陶虹工作的ktv,或者是那么小的北京一个个live house,没有什么可供遮掩你所受到的伤害.但当时我就相信,这样的折磨终将结束,以至于到片尾我太希望那两个姑娘成为一对同性恋,因为男人真的没有什么值得相信的.直到我在跟一陌生男人讲述某个音乐节上我坐在小河边儿哭的时候,他半开玩笑的说他在小河边儿撒过尿,为何没有碰到我?我的确从他表情里看到了什么一闪而过的东西.我确信我找到了一个爱我更甚于我爱他的男人.以及能让我开始同情那第二个女朋友际遇的感情.虽然我一如既往的不知道于现在的我而言什么是爱情,在遇到灼灼眼光时不再羞涩和失掉清纯的我.我无法做到继续是一个单纯的小姑娘,我的成长太快太多,来不及假装单纯直到让自己相信自己真的是单纯.于是沉湎于爱里的公主又如何会记得巫婆也是女人,而男人永远是龌龊的?--永远感谢那些疼的让人无法忍受的感情伤害

“你有没有听过一种说法？

真正的王子不会令公主伤心，令公主伤心的，不是真正的王子。

”“如果他令公主伤心，那他是什么？

”“王八蛋！！！

”——这是一个感情丰富的男人面对其“将来时”的女人说出的话。

“其实这个世界上根本就没有王子，只有王八蛋！

还有装王子的王八蛋！

”这是成为“过去时”的女人说的话，再哭再闹再痛不欲生都已经没有，现实就是要你面对两个字——被踹。

如果这个女人在“过去进行时”或“现在进行时”不甘心被踹，已经进行了行之有效的报复，那她还会幽幽的加上一句“同样，这个世界也根本就没有公主，只有巫婆和一些自以为是公主的巫婆“。

这就是电影《公主复仇记》，一部外表很另类，结局很玄妙，但核心很传统的故事。

卡拉OK侍应周筱兰(陶红饰)，与男友Ken(吴彦祖饰)过着稳定的感情生活，直至有天，陈蕙贞(钟欣桐饰)走到面前告诉她一件事。

“你没见过我，不过我认识你。

”阿贞原是Ken的前度女友，却在多月前无故被阿Ken抛弃。

但她向兰强调，这次并不是要跟她争夺Ken，而是Ken在分手后，竟将二人过去的一张裸照放上互联网公诸同好，令学校辞退贞教职。

贞说想取回Ken手上照片，兰为避免步贞后尘，决定与贞联手进行潜入Ken家盗宝大行动，偷回彼此与Ken拍下的裸照。

过程中二女相濡以沫，兴奋如一场仲夏嘉年华，当中产生了一份微妙的女性情谊。

只是她们都不知道，兰花有一种姐妹花，叫蕙。

兰蕙相似，只是蕙的叶子太阔，外观并不如兰。

但世人却总爱将兰和蕙互相比较。

就如两个女人，要是她们都曾经爱上过同一男人的话，她们就注定终生都相妒相斗，暗自较量。

电影想说明的就是：人性如花，有阳光照射不到的一面，公主王子，只能生活在理想的童话世界。

这一点虽然早已经妇孺皆知，但仍然很有现实意义，尤其是对于我们这班普通小民，用现在流行的话就是——草根。

越是普通人，越草根，越想自己能一鸣惊人、出人头地，最不济了也得混成灰姑娘或董永之流，凭自己自以为是的容貌和一无所有的勇气征服有权有势有仙气的人，或者自己成为有钱有势有仙气的人。

这种自信在小民们的心中根深蒂固、海枯石烂、金刚不坏、百毒不侵，是他们吃下的一块永远的秤砣，精神世界中永远的寄托。

你看看身边买彩票的、参加各种海选的、网上犯贱急着出名的形形色色的人们，绝大多数都是草根，也都有一颗火热的心。

所以草根们喜欢童话、喜欢那些被娱乐公司包装成灰姑娘或灰小伙的样板们，那算是先混出来的阶级兄弟姐妹、七大姑八大姨、小舅子二大爷，因为他们的存在更坚定了草根们的成为名人明星有钱人的信心。

同样草根们也希望在自己的世界里成为公主或王子，生活中总有机缘不断的砸到脑袋上，砸得头破血流也不嫌过瘾，就算是砸成蜂窝煤也乐意，也得让鄙人羡慕的说，这人被幸运女神青睐的太狠了。

但现实总给人一种生不逢时或苍天无眼的感觉，自己觉得自己是挺好的一个人，却总要饱受命运的蹉跎，混不出来不说，草根们还总是遇到上了床不加戏的导演和伺候了多年还不离婚的名人，这让善良的、痴情的、无私奉献的、为艺术献身的、想出名的草根们伤心欲绝呀！

中国人是很注重传统道德的，尤其是对于女人的身体，就像电影里的陈蕙贞的想法，床也上了，事也办了，咋就说踹就踹了呢？

咋就这么不负责任呢？

咋能和上床一样随随便便呢？

那些想出名的就更是不能忍受了，“我的每一个角色都是用身体换来的！

”这是什么世道呀，真是把刘慧芳都逼成潘金莲了！

于是乎，“公主”们就要复仇，电影里的“裸照”其实是陈蕙贞报复的幌子，通过一系列算计，达到拆散前男友与现任女友周筱兰的目的，虽然不很成功，但却和周筱兰达成共识，成为一个战壕的战友，好的就差拜把子了，她们的复仇很文明、很绿色环保，解了气就行。

但现实生活中的“公主”们可就厉害多了，有组织有纪律有谋划有策略，裸照算什么，太小儿科，我们有音频和视频，我们有足够的证据和支持者，我们要拼个鱼死网破！

人各有志，我不便妄加评论，但只想问一句“要是鱼死网不破呢？

”咳，瞎操啥心呢，不就是巫婆和王八蛋们的破事么！

没有王子没关系，只要公主仍是公主。

巫婆不过是公主的另一种生存方式，当王子不再是王子时。

看这部电影蛮奇怪的，每次都是在电视台放时看，大概一共看了三次，每次看一个部分，直到今天看到片头，终于看完整整片电影。

说不出来哪里好，还是给了四颗星，为结局，也是应该的。

喜欢里面的音乐，突然的跳出来，热闹里带了些凉意。

“爱令我疲惫，爱令我空虚，只要有你，爱你能填补我的心灵，令我开心。

”可是你离开了。

“无能为力，这就是生活，我的生活。

”三个主角的表演都不错，个人觉得最好的是陶红，比起钟欣桐的角色，她的“现女友”更难表现，背了更多秘密，表情也更加复杂，眼神表现挺好。

电影结尾出自托尔斯泰《战争与和平》的那段话，由于原作是俄文，翻成英语再译成中文后，已经有些走样，文字不通。

找了人民文学出版社从俄文翻译的《列夫•托尔斯泰文集》，其中《战争与和平》由刘辽逸翻译，电影中这段文字在其尾声第一部（二）的第九自然段，为便于理解，将尾声第一部（二）整篇抄录如下：　　如果像史学家所设想的那样，伟大的人物领导人类去达到某些目的的话——这些目的或是俄国或是法国的强大，或是欧洲的均势，或是革命思想的传播，或是普遍的文明进步，或是什么其它方面，那么，不理解偶然和天才这两个概念，就不能阐明历史现象。

假如本世纪（十九世纪）初叶历次欧洲战争的目的，是为了俄国的强大，那么，即使没有这些战争，也不用侵略，这个目的也能达到。

如果为了法国的强大，那么，不用革命，也不用建立帝国，照样也能达到这个目的。

假如目的是传播思想，那么，出版书籍来完成这项工作要比军队好得多。

如果目的是为了文明进步，那么，不用说，除了使用毁灭人的生命及其财富的手段外，还有其它更适于传播文明的途径。

那么，为什么事情是这样发生了，而不是另样发生呢？

历史告诉我们：事情之所以这样发生是因为“偶然造时势，天才利用了它。

” 但是，什么是偶然？

什么是天才呢？

偶然和天才这两个词并不表示任何实际存在的东西，所以是不能下定义的。

这两个词仅表示对现象的某种程度的理解。

我不知道为什么发生了某种现象；我想，我是不能知道的；我也不想知道；所以我说：这是偶然使然。

我看到一股力量，这股力量产生了与人类固有本性不相称的行为；我不明白为什么发生这样的事，所以我只好说，这是天才使然。

羊群中有一只公羊，它每天晚上被牧羊人赶进特殊的单羊圈去喂养，于是它长得比别的羊肥一倍，对这群羊来说，这只羊似乎是一个天才。

因此，正是这只公羊每天晚上不是进普通的羊圈，而是进特殊的单羊圈去吃燕麦，也正是这只养肥了的公羊作为肉羊而被屠宰，这个情况应当说是天才与一系列不寻常的偶然惊人的结合。

但是，那些绵羊只要不再认为它们所遇到的一切都是为了达到它们这群羊的目的；只要认为它们周围所发生的事件可能有它们所不了解的种种目的，那么，它们便会立刻看出，那只育肥的公羊所遇到的事情的连贯性和统一性。

即使它们不知道那只公羊长肥的目的何在，但它们起码知道，在那只公羊身上发生的一切绝非偶然，所以，不论是偶然还是天才这些概念，它们已经无须去了解了。

（只要不去探求眼前容易理解的目的，并承认最终目的是我们不能知道的，我们便可看出那些历史人物生活的一贯性和合理性；我们才能发现他们那些不符合人类本性的行为的原因，因而我们也就不需要偶然和天才这些名词了。

） 只有承认我们不清楚欧洲各国人民激荡骚动的目的究竟是什么，我们只知道这些事实；起初在法国，后来在意大利，在非洲，在普鲁士，在奥地利，在西班牙，在俄国——在这些地方发生的屠杀，还有，自西而东和自东而西的军事行动，所有这些事件构成了一个共同的本质和目的，这样我们不仅不必在拿破仑和亚历山大二人的性格中去找他们独有的特点和天才，而且对这些人也不可另眼相看，认为跟其他人有什么不同。

再者，不仅不须要用偶然性去解释造就这些人物的那些小事，而且将会明显地看出，这一切小事也是必然的。

放弃对最终目的的探求，我们便会清楚地看到，正如我们想不出另有一种植物可能生长出比某一植物本身生出的花朵和种籽对它更加合适的花朵和种籽一样。

也不可能想出另外两个各有其经历的人来，比拿破仑和亚历山大更合适来完成这两个人所完成的使命，而且完成得那么细致和彻底。

Only by renouncing our claim to discern a purpose immediately intelligible to us, and admitting the ultimate purpose to be beyond our ken, may we discern the sequence of experiences in the lives of historic characters and perceive the cause of the effect they produce (incommensurable with ordinary human capabilities), and then the words chance and genius become superfluous.