芳心他属

就情节而言，这部由曾经就读于兽医学校的意大利导演普皮•阿瓦蒂所拍摄的电影讲述的只不过是一个关于“好”男人和“坏”女人之间的老套故事，一个善良的男人为心爱的女人付出一切，可是最终并不能留住女人的芳心，正如它的英文片名所揭示的那样： The Heart is elsewhere。

芳心总是飘落在别处，留下声声叹息。

然而，就内涵而言，这部电影的完全可以说得上是一部具有灵魂的作品，它的灵魂不单单来自于电影对一份刻骨铭心的男人之心的入微的刻画，还在于画面无处不在的宗教氛围：那座充满了基督教气息的城市，庄严而悲悯的教堂，华丽而肃穆的神职圣衣，拨动心弦的赞美诗，以及男主人公尼罗身上体现出的温柔、单纯、善良的神性光辉。

这些宗教因素的注入与电影中伤感的情节交融在一起，使这个发生在20年代意大利的一个普通男人的爱情故事成为一场爱神和上帝之间的较量与和解。

从现代人宽容的角度来看，爱情和宗教有着极其相似的一面，它们都强调纯洁与奉献，都力图超越世俗对幸福的定义，把人生的价值定位在精神层面。

然而，现实却是二者从洪荒开始就具有的强烈的排他性。

这或许源于古老的圣经故事，正是因为夏娃对亚当的爱，所以没有独吃智慧树上的苹果，而是分给了亚当，使得人类从此走上背叛的道路。

从此以后，爱情和宗教壁垒森严，各自占据自己的领地，犹如井水与河水，黑夜和白天。

而当一个人把自己献给了宗教，就不能在踏入爱情的领地。

西方的小说里不少这种叛逆者的形象，《红字》中的牧师丁梅斯代尔，《荆棘鸟》中的神父拉尔夫。

在这些故事里人的心灵成为爱神与上帝之间较量的战场，两者都想独占这片珍贵的资源。

而在电影《芳心别处》中，则为我们提供了两者另外的和谐的可能性，两者放下了各自得武器，为了一个男人的柔情。

主人公尼罗生于紧挨着梵蒂冈的罗马城，这就注定他与教廷有着的联系，虽然他并非神职人员，但却被神父们认为是一个生来就适合服侍上帝的人。

尼罗的世界本来与爱情绝缘，34岁还没有没有谈过一场恋爱，他甚至不会和女孩打交道。

只是在古罗马诗人奥维德哀歌体的情诗里精神世界里汲取着爱的养料。

直到他遇见了一位让他一见倾心的女子安吉拉。

如果说尼罗是属于天国的男人，那么安吉拉却是一位凡间的女人。

为了讨安吉拉的欢心，尼洛说道：“我先给你念几首诗。

”安吉拉的回答是： “我喜欢有钱人，不过学校老师不是很有钱，你是不是很有钱呢？

”为什么尼罗会爱上这样一个女人，也许是爱神对尼罗的戏弄，也许是上帝想让尼罗从对纯洁爱情的憧憬中清醒过来，让他知道世间的爱情是如此的荒谬和虚幻。

尼罗结识安吉拉的时候，正是安吉拉人生的低谷，一场车祸导致她眼睛失明，因而被自己的男友甩掉。

正是在这种环境下，安吉拉才会接受一个其貌不扬、性格内向、家境一般的普通老师的爱，尼罗自己也意识到这一点，他对安吉拉说过一段令人心碎的话： “我也没做什么，如果你觉得我做了很多，那是因为我爱上了你，我可以每天都为你做这些，多少遍都行。

你还爱着他，而且是不会变的了。

说不定哪一天，他还会来找你，与你同床共枕。

那是我伤心的一天。

可我不在乎，我还是愿意跟你结婚，希望和你生活在一起。

没有哪个地方能让我把你忘掉，就是有这个地方，我也不去。

我喜欢你，只有跟你一起才有这种感觉，一种证明我还存在这世上的感觉。

”这是一种近乎宗教的爱，任何一个可以得到此种爱情的人是幸福的，可是安吉拉不懂，在她治好自己的眼睛之后，就匆匆地嫁给了别人。

很难说最终是谁赢得了尼罗，影片的最后，尼罗在永远失去自己的心上人之后，挂着眼泪，含着微笑，跟在一队过路的神学院学生后面忘情地歌唱圣歌《空中的云雀》。

也许这时上帝和爱神都在为这个男人默默祈祷。

男主出场的时候就说过了，他信奉上帝，但他哥哥去世了，他爸想把他拉回世俗继承家业；他对上帝的爱需要经过磨难，超越自我，获得超我，他在教堂祈祷的时候，经受住了考验，缝衣服的衣服，是对凡俗的告别。

最后的岔路口，他被唱诗班感召，即使自己唱的大声，但对上帝的爱，他无视了世俗中觉得他大声的质疑，他因信称义，随上帝翩然而去，多浪漫。

有blind date就有blind love他对她的爱就很瞎就算身边有那么人的警告他也置若罔闻他一个小处男那么一个危险的女人岂是他能驾驭的了的他对他的爱是盲目的他们第一次的见面很特别她在他眼里是那么特别因为他从来没见过那样的女人其实等到有了历练就会明白那样的女人并非罕物就算他知道她在利用他他也毫无计较继续爱她这样的胸襟好让人佩服爱情的世界里没有绝对小小的变动整个世界彻底翻盘多年之后他再次和她重逢她不认得他，也听不出他来她已是达贵他看着她整个人在和生命对话物是人非至少她还记得他记得那句诗很美的电影很轻的笔触很重的人生

一段普通但不失别致的爱情故事。

一个三十大几了还不谙男女之事的男人，称的上优雅，也有点“迂腐”。

父亲专为教皇做衣服，为了儿子终身大事顺利解决，让他去一个风气较为开放的城市教书。

在那儿，他爱上了刚刚失明的富家女子……配角不多，戏份不少，各各有彩。

简单露了两脸的修甲女，也是恰到好处，一点都不多余。

生涩中有着沉重，真切时夹杂着戏谑，美妙但不乏遗憾……情节结构紧凑，观之却感舒缓流畅。

这样的片子，有空看看，应该不至于别扭。

片中，刻意地、反复地展现男主角唱歌大声说话小声是咋个意思？

谁来解释解释

Nello对Angela的感情，是纯洁真挚的爱情，不掺杂肉欲，他一厢情愿地爱着对方，无论对方爱不爱他，这样的爱，放在被人身上，也许会让人觉得有些不可思议，但放在Nello这样一个受希腊古典文化熏陶、并有些食古不化的知识分子身上，确实那么的贴近自然。

整部电影画面都很精美，从光线到画面都处理的很好，虽然是一部言情电影，但是没有床戏和裸露戏，就连接吻戏都少的可怜，但是整部电影却把男主那种感情委婉、真挚和深沉表现的很好，原来，西方人处理感情也不一定全都是豪放的，他们也可以很“委婉”。

《芳心他属》的视觉很淳朴，像是古老的意大利油画。

它讲的是年轻人的爱情悲剧：男主人公是一位爱诗、爱美、心地单纯的大龄未婚男青年，有一点不切实际的理想主义，到了该结婚的年龄，家族与朋友都关心他的婚事。

身边人张喽给他介绍女朋友。

在一次相亲会上，他偶然结识并迅速爱上了一个美丽的盲眼姑娘，这个姑娘尽管盲眼却风情万种赋于挑逗。

姑娘美丽的外表下有一颗随便轻浮的心，行为大胆不计后果，做事幼稚而自我。

这些让情窦初开的男人失去了判断，反而惊为天人，不再理性对待自己行为对错。

这样的姑娘怎么会有纯洁的爱情与可被信任的品质呢？

结果可想而知。

盲眼姑娘在去瑞士将眼睛医治后权宜自己的利益，就嫁给了主治医生，忘却了之前的誓言再也没有联系过这个纯情的男人。

这部电影并不感人，我们都会为男青年惋惜觉得他可怜。

然而我们必须明白，人生中有一课，即一个人如果不能正确判断是非对错，势必要接受它的果子。

美、诗意、优雅常常被年轻的理想主义者奉为要追随的最高位置，然而这些却不能被摆在“神坛”，只有神，只有真理的价值观应该被追随成为衡量一切的标准。

我之所以从这一点阐述电影的意义，在于因为追随“美”而失恋实在是让失恋的人想不明白和极其痛苦！

我们会对美与爱产生极大的怀疑。

然而这种震动与天崩地裂却是人走上成熟与深度思考必须经历的人生命题。

什么是最美？

什么是爱？

这是需要被重新认识的。

电影的结尾，男子跟随唱诗班走向了那条古道，已经说明了。

看完《芳心别乡》 后久久不望忘怀，也许这就是爱情的魅力吧。

好的电影总是能够进入你的内心，然后你会随着银幕上的另一个细节会心的微笑，伤感，流泪。

个人感觉《芳心别乡》 在气质上非常接近法国电影《大鼻子情圣》，都是讲一个男人对一个女人无条件的爱，都有一点古典气息在里面，也都是以悲剧收尾。

影片的开头可以说是浪漫的，但结局却是残酷的，虽然之前导演已经做过铺垫，暗示女主角并非一个安份的女子，但是当最后男主角看着心爱的女人站在眼前，却认 不出他是谁的时候还是很让我伤感，这种感觉有点像看卓别林《城市之光》的结尾，盲女恢复了视力，却失去了爱人。

不过结尾处，导演还是给予了主角以希望的， 毕竟他在高声歌唱着面对新生活。

作为一部爱情电影，导演还穿插了不少喜剧性的情节，在观影的过程中很享受，特别是父亲这个角色的设置，一个风流多情的老男人，与木纳不懂爱情的儿子形成鲜 明对比，另外，演儿子的男主角的表演很好，绝对是影帝级的。

总之，很庆幸自己能够在周末前看到一部如此精致的爱情电影，感谢电影，感谢生活。

爱是没有人能了解的东西。

所以他的心，在别处。

The heart is elsewhere。

一部风景画一样的意大利电影。

电影被很艳俗地翻译成《芳心别处》。

我倒宁愿按照字面意思来直译，心在别处。

那颗在别处的心，既是那个天使一般美丽的安吉拉的动荡的心，也是那个天真内向痴情的尼禄的沉静的心。

35岁的尼禄来到小城纳波里做拉丁文教授。

身为教皇裁缝的父亲害怕这个儿子和他叔叔一样变成同性恋，为此，把他送往外地，希望他能在外乡认识异性恋人。

尼禄很纯洁。

虽然这样形容一个35岁的男人很别扭。

他在课堂上讲授离经叛道的拉丁诗人，兀自沉浸在诗人的忧郁中；他在同屋面前笨拙地从大腿上掏出大把大把的钞票；他在晚餐的客厅里对别人对他家世的议论憨憨笑着；他在理发店里被修指甲的女人职业性地调戏，却以为那就是爱情，拿了一把鲜红的玫瑰，定了上好的餐馆，等女人下班……到这里，尼禄还只是一个不可救药的纯洁的老男人。

直到他在盲人院里遇到了安吉拉。

这个天使一样的女人，美丽，骄傲，还有刚从云端跌落的失落。

本来以为美貌可以占领世界，却不曾想被突如其来的眼疾打倒。

从来都是自己决定别人去留的她，被未婚夫所抛弃。

不甘之中，碰到撞上来的尼禄。

是的，她能听出他的痴迷的眼神，她能摸到那个男人的颤抖。

她在这个陌生人唇上印下一个吻，带着好奇，带着挑逗，带着绝望，只是为了验证自己是否魅力依然。

尼禄被击中。

他心甘情愿地跟着她。

做她的影子，做她的傀儡，为了她可以做一切不堪的事情。

即使知道自己不过是被她抓在手中的一根稻草。

他狂喜，他甜蜜，他沉醉，他悲伤。

安吉拉在离开纳波里的头天晚上召来了尼禄。

也许，这个时候，她对他的付出有一点点感动，所以，会在最后找到他来安置自己被迫离开家乡的无可名状的悲凉。

她虽然盲了，但是柔软的身体仍然绽放光芒。

尼禄在醒来的早晨站在窗边，对着教堂的钟声暗自饮泣，“我要看着我人生中最悲伤的一天是怎样开始的。

”安吉拉是感动了的。

因为在所有人找了各种理由搁置她的时候，他仍然坚定地对她说，“你在哪里，快乐就在哪里。

”而天使没有和老王子从此过上幸福的生活。

必然的桥段，安吉拉的眼睛出现转机，赶赴维也纳就医。

尼禄绝望地来到教堂，虔诚地对着圣母祈祷，“我要为我的未婚妻祈祷，希望她永不见光明。

”并不是他恶毒，只是再老实的人也知道，黑暗中得来得爱情，无法在光明中保存。

安吉拉嫁给了医好她的医生。

尼禄回到家中，子承父业。

重新开始的生活不算晚，对女人的挑逗没有了反映。

直到教皇庆典的那天，身为裁缝的他，奉命去为一位女宾补衣服。

他颤抖着双手，第二次靠近这个曼妙的后背。

他伏下头去，轻轻地、慢慢地咬断线头，只是为了重新深深呼吸她的芬芳。

他一言不发地做这一切。

妇人急匆匆地离开。

他在背后，缓缓地背诵着他们初次见面的那首拉丁诗歌。

妇人急匆匆地一边回头一边往前跑，惊讶，惶恐，还有陌生。

是啊，这是个她从未见过的男人。

离开教堂，尼禄最后不自觉地走进了神学院学生的队伍中，不自觉地跟着他们唱起了圣歌，越唱越响，越走越远，直到走到一个人的回廊中去…… 是否这次我要真的离开你。

是否春水不再向东流。

是否应验了那句话，情到深处人孤独。

爱情，说到底是一个人的事情。

他的快乐，来自她的存在。

而她，并不一定在意自己是否在他面前出现。

“你在哪里，快乐就在哪里。

”类似的台词，被六人行里著名的花花公子崔比昂尼深情地说出来，对着自己的女友。

女友几乎就要感动了，几乎就要放弃自己的原则了，几乎就要软软地靠在他身上了，却被崔比昂尼一个闪身侧过。

原来，他不过是在练习明天面试的台词。

爱情，不过是一个人的事情。

和他，或者和她，无关的一件事情。

这样的爱情才可能永远铭记。

因为没有希望，不会褪色。

所以到达灵魂。

/ 芳心他属在看之前，我从未料到单方面的热情也能酝酿出这般极致的浪漫。

木讷的教授初见美人第一面，就失了神，却下意识的吟诗：「 有美一人，白凝如玉，金髻似泻，心向往之。

」教授得益于美人的意外失明，才有机会与她交往，挽着她的手臂，坐在她的身边，亲吻她的嘴唇，与她共榻。

美人骄傲，在抛弃她的旧情人面前假装已经与教授订婚，为了证明自己早已有了新的爱人，用尽了蹩脚的伎俩。

美人坦荡的利用他，他也甘之如饴。

最后他站在美人的房间里，向她求婚。

那是我见过最卑微也最深情的告白。

他说他知道美人复明后，很有可能会与旧爱再续前缘，可是他还是想与她共结连理。

他说：「 The place where I don't love you doesn't exist. And if it did, I wouldn't go. 」「 红尘万千去处，无处不钟情于你。

所有此处，我也不会前往。

」

《芳心别处》，（une histoire d’amour à l’italienne）是一个“意大利式的爱情故事”。

电影男主角尼洛（Nello），小心翼翼期待爱情的男人，外表木纳，内心深情，愿意为喜欢的人付出一切。

为了让他开窍，父亲想方设法，把他送到博洛尼亚的一所高中教书，希望他在那能够找到心上人。

偶然的机会，他在一个修道院中遇到一位突然失明的富家女安吉拉（Angela），一见钟情，并向她求婚，他说：因为世界上不存在一个我不爱你的角落。

即使存在那样一个角落，我也拒绝去那里。

这正适合于我。

爱你，这是唯一一种感情，可以让我感觉到我活着。

无论你愿意不愿意。

终于感动了安吉拉，愿意嫁给他。

正当二人准备结婚之际，安吉拉的眼疾突然有所好转，于是告别尼洛，前往瑞士治病。

尼洛在祈祷中等待着安吉拉。

一天，尼洛看到报纸上登载了安吉拉结婚的消息深受打击，失魂落魄，当天就离开博洛尼亚，回到罗马，终于继承家业做了裁缝。

有一次一位贵妇裙子裂开，尼洛帮她缝补，竟然发现这位贵妇是安吉拉。

但安吉拉恢复视力后并不没有见过尼洛，尼洛默然不语，压抑着激动情绪，将裙子缝好，再次面对朝思暮想的爱人的离去，他念出那句奥维德的拉丁文诗句：“Candida me capiet, capiet me flava puella”(带着光芒抓住我，一个金发的女孩抓住我的心)，并绽露出了最帅的笑容，大概是想让安吉拉第一次也是最后一次看到他，而安吉拉若有所思，稍作伫立，但最终未发一语，飘然远逝。

尼洛路遇一群唱歌的修道士，他引吭高歌：“云雀呀，云雀……”如果有一天：你不再寻找爱情，只是去爱；你不再渴望成功，只是去做；你不再追求空泛的成长，只是开始修养自己的性情；你的人生一切，才真正开始。