无可隐藏
Le jeu,玩谢私隐(港),诚实游戏(台),游戏,玩戏隐私,诚实游戏,完美陌生人法国版,Nothing to Hide,De parfaits inconnus
导演:弗雷德·卡瓦耶
主演:贝热尼丝·贝乔,苏珊娜·克莱蒙,斯特凡·德·胡特,樊尚·埃尔巴兹,格莱高利·嘉德波瓦,多莉亚·蒂利耶,罗什迪·泽姆,艾伦·马克森
类型:电影地区:法国,比利时语言:法语年份:2018
简介:贝热尼丝·贝乔([过往])、苏珊娜·克莱蒙([妈咪])主演的新片[游戏](Le Jeu,暂译)已于上月开拍。弗雷德·卡瓦耶([小气鬼])执导,电影改编自意大利影片[完美陌生人]。讲述几对情侣朋友在晚餐时玩了一个游戏,要求把手机放桌上,并分享彼此的短信、来电和邮件。而该游戏最后成了一场噩梦。其他主演还包括斯特凡·德..详细 >
重看发现一处穿帮,以及灯光设计很敷衍
所以每个国家都要翻拍一次吗?
据说翻拍了很多次,不知道哪个是原版,先看了这一部。影片介绍已经完全剧透,只是看看具体情节能有多严重。月全食时会发生不可思议的事,是指原谅彼此么?另外,父亲对女儿说的话很好,值得借鉴。还有,女主摘耳环是代表她和劈腿男也有一腿么?又名《游戏》。
套戲就系法國版嘅《完美陌生人》,七個親密好友,玩電話玩出大頭佛,當人與人之間沒有秘密,將原本彼此間嘅「親密關係」抹殺成陌生人嘅故仔。就當我未睇過意版《完美陌生人》,我打屎都唔相信法國人會玩呢個game。之前睇過一個資料:法國人的出軌率45%左右,人均11個X伴侶,基本上就系每個法國人都有各自的情人。系呢個浪漫嘅國度,好多嘢大家都心照不宣,無必要將話說破,事做絕咧…BTW果然只有系Nicolas Bedos的鏡頭下才能展現出最美的Doria Tillier,呢套戲中嘅Tillier有嚸顯老。
1好了,影片刚开始手机里的几个大波已经引起了我的注意(这是其他版本了没有的),可以看出男主人真是勤劳工作。2法国真是个浪漫的国度。3本照相没成,埋了伏笔。真好。感觉法版好看呢4这座位很迷,和其他版本不太一样。5.其他版本都是好吃的饭菜,法版朋友们都嫌弃男主人的饭。6.本来是可以到4星的,但是节奏太快了,比原版还快,情绪变化都没有转折。7.内裤这一part国版和和法版很好。8.“我们到底是怎么了”法版关于对艳照x的讨论非常好。9.最后反转时,利亚手上并没有带戒指 10四星
基本忠实的翻拍,男主人和觉醒分手女处理的更好一些,开场的手机看图埋伏的好,月食的呈现没有原版拍的美与神秘……
看的是法国版而非意大利原版。不过立意相近,和朋友去看的,全场都是尴尬的笑声。笑的人心里是不是也有秘密?
Roschdy身材也太好了吧!電影中班恩的故事最好。整體來說有點無聊,角色們尷尬靜默都溢出景框了⋯⋯不喜歡用月蝕來抹平整個故事,就像「夢境」來解釋一切沒有發生一樣討厭。而且整體我好在意他們家陽台,覺得有點假假的。頂多吵架下樓後的劇情轉折還不錯,這部片中的還不錯。當然最後每個人還是保有自己的秘密還可以,是說你們都不溝通嗎???還是我太年輕了??
不评价。。。可否单方面的求教最后的出租车是什么车型 感觉没见过。。。丰田标
刚看过沉闷的西班牙版,法国版简直就是在搞笑
和意大利版本基本一模一样,连结尾都照搬。可惜没有了第一次看意大利版的激动了……
可以
完全照搬原版的翻拍
看完了意大利原版…就觉得这部,真是好醉人啊,除了语言上面挺有笑点之外,剧情转折太突兀了吧!!!毁原著系列哈哈哈哈哈哈
完美陌生人真是掀起了一波翻拍热潮啊,这是看的第四个版本了~乏~
越看越觉得似曾相识,但是又没有标记过,原来是翻拍,而且几乎是一比一翻拍。
总算把这部给看了……
喜欢这个故事,不介意各种版本来一份。“爱情和友情一样,知道太多就不好了。”“爱一个人,就是要保护他/她。”我更喜欢后面那句话。
基本照搬原版 更推荐原版 看过原版的完全没必要再看这部
似乎各国把《完美陌生人》翻拍,当成了某种仪式一般。法版更是几乎原样复制,除了餐桌上落座位置的细微变化外,从情节到场景设计,毫无变化。影片不但没有做到贴合于国情的法式改编,反而原版许多的戏剧矛盾,在法国语境里却抱有很强的违和感。可以说是相当不走心。