丧尸不要停
Coupez !,摄影机不要停法版,Z(像Z),Final Cut,Z (comme Z),一尸到底：法尸浪漫(台)
导演：米歇尔·阿扎纳维西于斯
主演：罗曼·杜里斯,贝热尼丝·贝乔,格莱高利·嘉德波瓦,费尼肯·欧菲尔德,玛蒂尔达·鲁茨,塞巴斯蒂安·查萨涅,拉斐尔·奎纳德,莱耶·塞伦,让-帕斯卡尔·扎迪,西
类型：电影地区：法国,美国,英国,日本语言：法语,日语年份：2022
简介：[艺术家]导演米歇尔·阿扎纳维西于斯将执导丧尸题材惊悚喜剧新片[Z(像Z)](Z (Comme Z)，暂译)。罗曼·杜里斯、让-帕斯卡尔·扎迪([乘风破浪的黑哥哥])主演。该片翻拍自日本影片[摄影机不要停！]，故事围绕一个丧尸电影的片场展开。详细 >
复制粘贴法语版
没看过原版…但是个人真的好喜欢这部
19/08/2022 @les 3 Luxembourg
第75届「戛纳」电影节开幕片，法国版《摄影机不要停！》。《艺术家》导演确实「功力不俗」，逐帧翻拍下依然有自己的独到风格与法国人的冷幽默融入其中，本土化改编与剧本递进上更加紧凑适度，中二感浮夸感兼具，荒诞色彩亦十分浓厚。第一幕与最后一幕首尾呼应相得益彰，环环相扣之下又不乏深层挖掘与故事解读，趣味性强。戛纳确实太需要这种「通俗易懂」的开幕片了，虽是翻拍亦不缺少独有的概念性，很棒！
18/05/22 à Cannes
2.5/10 不够土味，丢失了“半”一镜到底的流畅感，而且怎么感觉细节交待还不如原作。把父女情谊替换成文化隔阂也是个很顺拐而无效的改动
就是要快速便宜品质尚可 所以连名字都不需要改
和日本版比换汤不换药，晚上十一点半场困到不行，每个笑点都笑不起来，真的不是我的菜。
嗯，很不错，比较满意的，哈哈哈！
和日版一模一样
只适合拍一次的本子无论是照搬还是改编都没有任何惊喜可言了，真的。23.01.02
法尸浪漫。。。
太吵了 怎么比日本人还吵
哈哈哈还是很好笑啊，虽然是原样翻拍，但仍试图在其中加入一些很本土化的东西，忍过前一个小时依然可以收获到很欢快的观影体验。黑人小哥自说自话真的笑死我。
没看过原版的法国普通影迷伴侣表示还是好看好笑的～
太难看了，几乎一比一复刻，法国人本土化的那点东西都被冲散了，在明知道所有剧情走向的前提下，两个小时真是煎熬。
回忆起了当年。虽然是纯复制的翻拍，但并不坏
心中不可少善，行事不可无善。人前不为恶易，独处不为恶难。任性妄为是恶，行止有度是善。心存感恩之心，身行积德之善。从善者吾近之，从恶者吾远之。百年养善不足，一日毁之有余。行善助人是舍，心安积德是得。行善不必人知，积德无需他晓。行善不期获报，自然梦稳心安。
勉强及格，有诚意，奈何珠玉在前，又没有创新出彩。
这个分是因为看过日版打的。这种“原汁原味”式翻拍对看过的人来说确实没什么滋味。