妈妈咪呀

女人生命中的三首歌：dancing queen：Be yourself，no matter how old r u.winner take it all：be in love, and be loved, without regret.slipping through my fingers ：from a girl, become a mum.---完全没想到，自己听ABBA的第一首歌，竟然不是《winner take it all》，而是《I have a dream》，包括这首在内，其实听过不少，都是翻唱版本，可见其受欢迎程度。

唯一的遗憾是，007大叔能不能只耍帅不要开口唱啊。

为什么会看这一部电影？

是偶然间看到自己很久之前的备忘录，写着妈妈咪呀。

那就完成过去自己的心愿吧开篇就被这个故事所吸引。

苏菲从来不知道自己的爸爸是谁，而妈妈也从来不谈这件事。

直到苏菲看到了妈妈的日记，里面写了三个男人的故事，所以在结婚的好日子请三个爸爸同时来参加婚礼。

因为苏菲也不知道他们中的谁是亲生父亲，所以索性都请来了，当然是以妈妈的名义。

这三位父亲收到来信都很激动，马上就放下手头的工作动身前往这个希腊的海岛，不巧最后一趟渔船刚好离开了。

所以三人很顺利的集结了，寻找女儿联盟大集结。

来到这个海岛，见到了女儿，还见到了二十多年前的情人。

这感觉妙不可言，关键是还有另外几个情敌，这几个人真是心大，后面两人不会觉得自己是备胎吗哈哈哈哈。

最后，苏菲知道爸爸是谁，但是更重要的是她要跟自己所爱的人离开海岛去旅行。

而妈妈也得到了爱人的求婚，所有人都成眷属。

如果歌舞的部分可以短一些，精简一些会更好！

<妈妈咪呀>作为一部电影,显然还有很多需要改进的地方,作为一部音乐片,也没有很好的表现出音乐的魅力,其中有些是因为演员本身的歌唱水平有限,有些是因为在外景,尤其是风景如画的地方突兀的放声高歌,总觉得没有<红磨坊><芝加哥>那般自然的舞台感.但是电影全篇轻松温馨,歌曲怀旧动听,加上个性鲜明的人物.做为一家人一起度过一段美好的时光,这部影片很好的完成了它的任务.故事发生在一个风景如画的希腊小岛,年轻的女儿为了在婚礼当天有自己从未谋面的父亲出席,背着母亲偷看了她年轻时的日记,私自邀请了三个最有可能的人来到自己家,在一番热闹之后,母亲终于找到了自己的真爱,女儿也找到了自己人生的方向.合家欢乐.歌舞片的剧情向来不是其所传达的重点,尤其是<妈妈咪呀>这类轻松的歌舞剧,没有艰涩的政治话题,没有凄凉的历史背景,故事就像爱琴海上清新的海风一样单纯怡人,实际上看完影片,我们记住的也不会是他们之间都发生了什么,只记得他们唱唱跳跳的,开开心心的从此幸福的生活在一起了,而实际上,留下这样的印象就对了.要花大笔墨来说的应该是本篇的人物塑造,尤其以三个人物最为显眼,第一当然是老戏骨梅丽尔斯特里普饰演的母亲,然后就是风流倜傥的007皮尔斯布鲁斯南饰演的准父亲,此外还有一个人,就是阿曼达饰演的小女儿,其自然真切的表演完全没有被梅丽尔所掩盖,相反,她表现的相当突出.先说说梅丽尔吧,出演完这部影片之后,美国媒体评价她说”还有什么是梅丽尔做不到的?一颗冉冉升起的歌剧明星就此诞生了”由此可见对她表演的评价是多么的高.的确,梅丽尔的表演早已经达到了炉火纯青的地步,从影片开始她第一次出场,对三个疯丫头的一句”stop growing!”那眼神和手势,那种母亲对于孩子的疼爱自然的流露出来.接着听到女孩们的回话有些怪之后,她又回头看了一眼,那眼神仿佛在说”小家伙,又在搞什么鬼呢吧…算了,由他们去吧”这种瞬间完成符合人物性格又符合情节需要的微相表演,正是梅丽尔最厉害的演技所在.接下来梅丽尔的角色开始过分活跃起来,遇见三个年轻时的情人后,她有些手足无措,看她在房顶为了三个男人连蹬带踹的样子实在有点让人接受不了,后来又跟皮尔斯隔着墙,像少男少女一般的互诉心事,也着实让人寒了一把.这之后角色回归正规,观众逐渐接受这个活泼的老女孩.婚礼前唱给皮尔斯的一首歌让人很窝心,虽然对于我们,接受这样一种音乐抒情的形式有些勉强,但梅丽尔充盈的感情让这一切看起来如此真切.皮尔斯布鲁斯南的形象还是那个007的样子,怎么看都是007,虽然身材略微走样,可他举手投足还有那深邃的眼神都让他脱离不开观众心目当中那个优雅幽默,风流倜傥的邦德形象,这让他在塑造角色时很难和其他人保持在同一时空,有的时候甚至觉得梅丽尔是新一任的邦女郎…皮尔斯的演唱功力也和大家不在一个水平上,和梅丽尔对唱的部分缺乏火花,相比梅丽尔自然充盈的感情,他的表演看起来要油滑和形式化的多,这个角色的塑造算是有些不足吧.除了外型之外.皮尔斯还是很帅的…很多人说全篇就靠梅丽尔一个人顶着,但我觉得女儿索菲的角色塑造的相当成功,阿曼达的表演绝对不在梅丽尔之下,那场母亲帮女儿穿婚纱的戏里,母女之间感情相当充沛,两个人的表演高度和谐,把这场母女关系的重要转折点诠释的堪称完美.索菲是全篇第一个唱歌的,也是所有人中唱的最好的.她在海边见到久违的好友之后,和她们一起分享自己寻找自己父亲的喜悦心情,一首把一个完整的有血有肉的角色充分的展现出来,第一句中她唱到”ah-ah”时那一个上挑的眼神一下子把角色的形象和周围两个人拉开了距离,她看起来聪明可爱多了.接着她时而唱时而读日记,最后在阳台上表达了对父亲的期待,整个过程一气呵成,可以说是她这一番成功的表演,把歌舞元素带进了电影.让之后的歌舞表演显得自然和容易接受的多.除了人物表演,可能最吸引人的就是那个风景如画的小岛了,海和天都蓝的如此不真实,这也是电影让人身心舒畅的很重要的一个原因吧

虽然情节有点好莱坞化，不过，音乐歌舞剧本来不就应该热闹非凡妙趣多多高潮叠出吗？

影院里，后排一名大叔在黑暗中笑得四座侧目。

也许，他是回忆起自己的青春时光荒唐事吧。

就是这一段，把整部电影从闹剧转回了正路。

赞I don't wanna talkAbout the things we've gone throughThough it's hurting meNow it's historyI've played all my cardsAnd that's what you've done tooNothing more to sayNo more ace to playThe winner takes it allThe loser standing smallBeside the victoryThat's her destinyI was in your armsThinking I belonged thereI figured it made senseBuilding me a fenceBuilding me a homeThinking I'd be strong thereBut I was a foolPlaying by the rulesThe gods may throw a diceTheir minds as cold as iceAnd someone way down hereLoses someone dearThe winner takes it allThe loser has to fallIt's simple and it's plainWhy should I complain?But tell me does she kissLike I used to kiss you? Does it feel the sameWhen she calls your name? Somewhere deep insideYou must know I miss youBut what can I sayRules must be obeyedThe judges will decideThe likes of me abideSpectators of the showAlways staying lowThe game is on againA lover or a friendA big thing or a smallThe winner takes it allI don't wanna talkCos it makes me feel sadAnd I understandYou've come to shake my handI apologizeIf it makes you feel badSeeing me so tenseNo self-confidenceBut you seeThe winner takes it allThe winner takes it allThe game is on againA lover or a friendA big thing or a smallThe winner takes it allThe winner takes it all亲爱的达西先生，你真GAY

From West Side to Broadway, from musical stage to movie screen, Mamma Mia has been sweeping spectators off its feet all over the world. Since the first performance in 1999, it has been played in 240 different cities, spoken with 14 different languages, including Chinese this year. With its popular songs, entertaining romance, extraordinary three fathers with one daughter relationship, and all-star cast, we enjoy Mamma Mia the movie and love it even more.When Sophie sings I HAVE A DREAM, my heart has already gone to the enchanting Aegean, the blue sea and the blue sky, the white wedding and the white Greece. It is where Aphrodite was born, the love and beauty. It is also where our story begins. Two decades ago, Sophie's mother namely Donna fell in love with a Sam guy, whom had already been engaged to someone else. He broke her heart by leaving to breaking the engagement. However Donna did not know the truth, so she was involved with the second guy Bill. Then she fell for some head banger Harry the third one. That explains why all of them could be Sophie's father, and that's why Sophie invited all of them to her wedding. She didn't know which one is, because Donna never talk about anything about her dad. She is determined to find out the truth, but she had to keep that secret from her mother. She sings HONEY HONEY joyfully, with expectations of seeing her father and recognizing him at first sight. At the same time, Donna's BFFs also arrived. Auntie Rosie and Tanya are as dynamitic as the twenties, one is a famous cook writer and the latter is a two-times divorced material lady. Donna told them the hard times of making ends meet and breeding a daughter with her own by singing MONEY MONEY. When everything seems to be going under control, the three fathers came all together. Sophie had to keep them away without her mother's notice, but Donna still found out. MAMMA MIA! Donna couldn't believe it at all. Three lovers, three unforgetable romances just showed up out of blue from no where. Three father are delighted to see Donna again after twenty years, but Donna however thinks it must be some joke by God because all these years she has heard nothing from any of them. Why they all appear just when Sophie is getting married? Donna doesn't want to see them of course, expecially Sam who dumped her at first place and has always been her love of life. She is in sorrow, and go to her friends for comfort. Rosie and Tanya will always be there for her. They remind Donna of the old great times when she is the DANCING QUEEN always seventeen. While at the same time, three fathers seem to be blue too because they thought it was Donna who wanted them to be here. However it's not, so they just decide to leave. Then Sophie catch up with them and beg them to stay for her own sake although she still doesn't tell the reason. Three fathers and one daughter sing OUR LAST SUMMER, and share some old happy times with Donna.Sophie still couln't tell which one is her father, because they all seem to be possible for one reason or another. And with their time spending together, they are all growing fond of Sophie and all three think their-self could be the father and should walk her by the aile. Sophie couldn't keep silent any more. She asks Sky for help, her groom-to-be. However Sky is in anger because he thinks they share everything. They doubt about their wedding-to-be and are not sure if it is what they really want. Sophie is also mad at Donna. She blames it on her for carrying baby without man, for not telling her who's her father and for not supporting her getting married at all. But there is nothing in the world could tear mother and daughter apart. Sophie asks Donna for forgiveness and suggest that she should be the one who give her away. SLIPPING THROUGH MY FINERS, Donna is watching her growing-up precious Sophie in white wedding dress before the mirror. They are ready, both of them. Although Sophie still doesn't know who her father is, she doesn't care any more. She has her mother, that's all her need. The wedding is as planed as perfect. Just before, Sam came for confession to Donna that he is still in love with her and wants to tell her his real feelings desperately. But Donna seems to care less. She tells Sam THE WINNER TAKES IT ALL, what they had is history and what's past leaves in the past. She doesn't want to talk although she still has feelings for him.The wedding bell rings. Everybody is their. Just before the priest pronouce husband and wife, Donna shares the secret that she was premaritally pregnant and Sam, Bill, Harry all could be the father but she still doesn't know who is the one. Sophie also asks for Donna's forgiveness because of what she had done to find her father without permission. Mother and daughter finally come clean to each other. Just then, three possible fathers all stand up to claim that they are more than proue and honored to have one-third of Sophie as their daughter. When everything seems perfect, Sophied suddenly decides not to get married and she wants to go traveling with Sky. Why waste such a wedding? Sam goes down on his knee and asks Donna to marry him. Donna says yes of course. It is still a happy ending with a happy wedding.I HAVE A DREAM......We hear Sophie sings the familiar song and we know our story is going to end. I have a dream, a song to singTo help me cope with anythingIf you see the wonder of a fairy taleYou can take the future even if you failI believe in angelsSomething good in everything I seeI believe in angelsWhen I know the time is right for meI'll cross the streamI have a dream, a fantasyTo help me through realityAnd my destination makes it worth the whilePushing through the darkness still another mileThe story ends here, but the story never ends there. It has been retelling from decade to decade, from mothers to daughters, from this century to next. It has been the classic. It has been the fairy tale. It is something we could hold on to and have faith in. It is the beauty and love that we dream and sing. As long as we have these two, we can always take the future even if we fail, we can always go through reality and darkness still another mile.Incidentally, the cast is irresitably charming. Meryl Streep, our one and only Dancing Queen. When you sing and dance there, you are the super trouper. Amanda Seyfried, a lucky girl, with goggled eyes and blonde hair, who represents teen girls with youth and dream. Three fathers are also the shining stars. It's unbelievable to see Pierce Brosnan and Colin Firth singing and dancing together. But they did and we bought it. All characters are fabulous. That makes the movie more fabulous.I'm nothing special, in fact I'm a bit of a borewhen I tell a joke, you've probably heard it beforeBut I have a talent, a wonderful thing'Cause everyone listens when I start to singI'm so grateful and proudAll I want is to sing it out loudSo I sayThank you for the music, the songs I'm singing

比较正常的歌舞片。

风景可以，演员演得可以，歌好听，舞还行。

属于闲暇时供消遣放松用。

对了，开头和结尾的那首ABBA的I HAVE A DREAM，很好听。

WESTLIFE也唱过。

“妈妈咪呀”，最初于我，只是一句搞笑台词，以及一档综艺节目，知道它是一部歌舞电影，还是偶然间的发现，而之所以决定离线，是因为阵容实在太过强大。

某个周末乘坐公交车，百无聊赖的我打开了这部电影。

因为车上嘈杂，只能算了解了情节，晚上回家，又专门听了一遍歌曲。

最喜欢的还是那首《dancing queen》，以前在《疯狂英语》里听到过，旋律太经典了，正如网上有人评价的那样：口水却耐听。

电影的取景地是希腊的斯科派洛斯岛和爱琴海，最适合拍爱情片的地方。

演员也是喜欢的，梅姨不再是高冷的女魔头、强硬的铁娘子，脸叔不再是傲慢的达西、伟大的国王，007邦德先生依旧风度翩翩，甜姐儿阿曼达依旧可人，只是谢耳朵的老妈如此火辣让我比较意外。

演唱方面，梅姨和脸叔是惊喜，阿曼达演过《悲惨世界》，功底是有的，有人吐槽布鲁斯南的破锣嗓子，窃以为声线一般乐感还好。

意外发现，10年之后电影第二部《再次出发》七月份就要在北美上映了，上个月ABBA乐队在阔别35年之后回归了。

这不得不说是一种特别的缘分。

PS：片尾脸叔的舞蹈动作太风骚了，简直不能直视。

应该是环境太舒适，气氛太祥和，所有的人都太可爱，还有英语太动听，我居然就觉得这电影极端好看。

故事情节很简单，一个年轻时因受伤而荒唐过，独自抚养生父未知的女儿，出嫁前的女儿想知道自己身世，发请帖给母亲三个男朋友，于是三个可能的生父都来到这个可爱的希腊小岛。

围绕三个可能的生父，一段马上开始的婚礼，三个奔放到极点的中年阿姨，发生了一系列让人笑到肚痛的故事。

感情很丰富，音乐很美好，舞蹈很奔放，妈妈很可爱，女儿很乖巧，007很英俊。

一直在笑，听到某些歌词，却是心酸无比。

尤其是那首妈妈内心独白“你背着书包离开，脸上有心不在焉的微笑，我在边上看着你，有难以消失的微妙的感伤”，让我想起了自己那至今担心我到神经质的妈妈。

呵呵，英文翻译可能不甚准确哈。

回来时，忍不住觉得这个夜晚格外美好。

谢谢棵米同学，谢谢奥奥，谢谢所有人。

在这个经济越发萧条，工资月月迟发，裁员比感冒还频繁发作，就业压力堪比天高，物价蹭蹭蹭飙升，钱包日渐枯萎，不知怎样才能真正开怀的年代里去唱歌吧，就像没有人会听到一样。

去爱吧，就像受伤了也很快就会复原一样。

去醉生梦死吧，就像明天就是世界末日一样。

去堕落吧，就像永远没有明天一样。

像我这样写评论吧，就像整个世界都是疯子一样。

一部喜剧，我看到的却满是时间的灰烬......碧蓝色的爱琴海边，郁郁葱葱的山坡上，夕阳西下，霞光万道，还有什么比美人迟暮的Meryl Streep借歌诉情更让人黯然神伤低迴不已的？

有情人终成眷属，可是，那又怎样呢？

在她最美好的时光，她最爱的人却不在身边。

相隔滔滔的时间洪流，又如何跨越？

千山飞渡，纵是还有爱，也已不同。

ABBA的两首老歌因为她的演绎更添魅力，光芒四射；《Mamma Mia》的色彩也因此更丰富。

灰烬之一：The Winner Takes it AllI don't wanna talkAbout the things we've gone throughThough it's hurting meNow it's historyI've played all my cardsAnd that's what you've done too无需多言我们曾经的沧海桑田那些刻骨铭心的痛都已成过眼云烟我付出了全部你也是Nothing more to sayNo more ace to playThe winner takes it allThe loser standing small再没话可说再没路可走胜者王败者寇Beside the victoryThat's her destinyI was in your armsThinking I belonged thereI figured it made senseBuilding me a fenceBuilding me a homeThinking I'd be strong thereBut I was a foolPlaying by the rulesThe gods may throw a diceTheir minds as cold as iceAnd someone way down hereLoses someone dear除却宣扬的胜利那是她冥冥中的注定当我在你的臂弯中以为那是归宿我是多么幸福你呵护我你珍爱我许我一个未来然而痴傻如我 被规则戏耍天意弄人上帝心如冰霜冷无情有情人又怎样天涯各一方The winner takes it allThe loser has to fallIt's simple and it's plainWhy should I complain.胜者王败者寇如此简单 如此清楚我又能如何抱怨？

But tell me does she kissLike I used to kiss you?Does it feel the sameWhen she calls your name?Somewhere deep insideYou must know I miss youBut what can I sayRules must be obeyedThe judges will decideThe likes of me abideSpectators of the showAlways staying low告诉我 她的吻是否像我曾经的那样香甜是否给你同样的感觉当她呼唤着你的名字你心深处，总有一个角落记取我对你的思念然而 我又能说什么天命难违是非终会有裁决我也只有俯首是从旁观着别人的幸福默默地卑微着The game is on againA lover or a friendA big thing or a smallThe winner takes it allI don't wanna talkIf it makes you feel sadAnd I understandYou've come to shake my handI apologizeIf it makes you feel badSeeing me so tenseNo self-confidenceBut you seeThe winner takes it allThe winner takes it all...曾经的一幕又在上演是爱人还是朋友是一辈子还是一瞬间胜者为王无需多言因为那会刺痛我的心我明白你的心意你是来叙旧的但是 对不起如果我的慌张失措 我的自信全失让你难受只是你要知道胜者已经掏空了我的所有胜者已经掏空了我的所有.....灰烬之二：Slipping Through My FingersSchoolbag in hand, she leaves home in the early morningWaving goodbye with an absent-minded smileI watch her go with a surge of that well-known sadnessAnd I have to sit down for a whileThe feeling that I'm losing her foreverAnd without really entering her worldI'm glad whenever I can share her laughterThat funny little girl她手里拿着书包在清晨离开家挥手再见带着心不在焉的微笑我看着她离开心里涌起难言的忧伤我不得不坐了下来感觉还未曾真正进入她的世界就将永远的失去她 很高兴可以分享她的欢笑那个可爱的小女孩Slipping through my fingers all the timeI try to capture every minuteThe feeling in itSlipping through my fingers all the timeDo I really see what's in her mindEach time I think I'm close to knowingShe keeps on growingSlipping through my fingers all the time时间在指缝中流逝我试图把握每一分钟感觉时间在指缝中流逝我真的了解她吗？

每当我接近想了解她时她一直在成长时间在指缝中流逝Sleep in our eyes, her and me at the breakfast tableBarely awake, I let precious time go byThen when she's gone there's that odd melancholy feelingAnd a sense of guilt I can't denyWhat happened to the wonderful adventuresThe places I had planned for us to go(Slipping through my fingers all the time)Well, some of that we did but most we didn'tAnd why I just don't know睡眼惺忪她和我坐在早餐桌旁半梦半醒宝贵的时间在流逝当她离开忧伤袭上心头和无法忽视的罪恶感我们的冒险到底怎么了那些我打算去的地方（时间在指缝中流逝）有些如愿了可是绝大部分还只是个梦但为什么，我却不知道Slipping through my fingers all the timeI try to capture every minuteThe feeling in itSlipping through my fingers all the timeDo I really see what's in her mindEach time I think I'm close to knowingShe keeps on growingSlipping through my fingers all the time时间在指缝中流逝我试图把握每一分钟感觉时间在指缝中流逝我真的了解她吗？

每当我接近想了解她时她一直在成长时间在指缝中流逝Sometimes I wish that I could freeze the pictureAnd save it from the funny tricks of timeSlipping through my fingers...Slipping through my fingers all the time很多时候我希望能够定格画面留住那转瞬即逝的时间它却从指间悄然流逝Schoolbag in hand she leaves home in the early morningWaving goodbye with an absent-minded smile...她手里拿着书包在清晨离开家挥手再见带着心不在焉的微笑......所以嘈杂的世间有人叹息：生命中最残忍却不可违背的，就是时间。