以爱之茗

74th Berlinale | 豆瓣审核不要太好笑，我说了个strangle有必要删评论了吗？中文有一天全变成拼音缩写和emoji一定有你们一份功劳 | 原评论大致内容：灾难般的烂。羡慕不懂中文的观众，可以试图通过阅读字幕从那些看似高深莫测其实狗屁不通的句子里面找出点东西来。整个电影从最初的剧本到最后的执行完全立不住，人物行为动机没有逻辑而且颠三倒四——这些远不止是“直把高雄作广州”的问题。诚如其他评论所言，这部电影被拍出来不是问题，有问题的是选它进主竞赛的人。

导演拍的当然不是影视中常见的中国，是从另外一个角度看的中国。水果摊用大纸板写价格更像台湾，而不是广州。影片并没有丑化中国或者中国人，简洁的场景还有些诗意化。张翰有点像李安的感觉，儒雅的中国男人。男主、女主还是演得不错。影片的主题似乎不够鲜明，但整体的氛围还是有诗意

一个白人拍的黑人在黄人区域和黄人恋爱的故事

快速扫了一遍，感觉就是一个很普通的爱情故事，虽然没啥高分，倒还不至于2分，我觉得5、6分的水平还是有的，假如女主不是黑人，而是一个中国的农村菇凉，或者外国人换成白人菇凉，我敢说绝对不止现在的分数。所以，本质上就是种族骑士。

慕名而来，剧情和台词都好碎，没看到爱情，只有莫名其妙

3星给努力学中文的所有非华裔演员！！其他的，太烂了

╳

#74th Berlinale Competition# ×/10 Holy shit.

零分的電影，滿分的喜劇片

切入角度不错，主线基本环环对应，辅助人物也有出彩的小细节。但是主线我不欣赏：背景在广州，演员全是台湾口音，现场看完有好多欧洲人都以为拍的是台湾/两个在广州的非洲人对话非要是蹩脚的中文不说法语，很不写实/女主对茶叶只会说好香，对好看的东西只会说好漂亮，和她对茶那么热爱的人设严重不符/2023年了，大陆的广播节目还在播团结就是力量？

太可怕了，black和tea还能这么拆开来磕吗，故事背景是广州然后所有人都台湾腔？太机车了！

演员都不知道自己在说什么，导演看不出来吗。

其實不只是不同地區口音的問題，單拎出最後一段吳可熙一長串近乎「上價值」的輸出觀感上也非常不適。跨文化的過程，戲劇好像劇組的投射。導演與不同語言的演員之間的互動交流以及他對文化的理解決定了電影最終停在了哪裡⋯⋯

C｜难怪是今年柏林主竞赛骂声最大、争议最多的年度国际“华语”烂片，非亚的爱情、广州的题材、台湾的取景、跨文化的融合，结果整出一个这么四不像的爆雷剧本，台词对白真的是可以让人翻白眼到笑出声的程度，全然没有一点老广的那种真实的洒脱气韵不说，反倒充斥着小里小气的拘谨和过度刻意刻板的做作，另外请不要再自作聪明地阴阳怪气我们的一带一路了谢谢。

好神奇的电影，很像是拥有日常生活但细节却是扭曲失真诡异的梦，中间穿插的一些梦境和意向的片段也更像是梦里才会有的意识的乱流。虽然那些置景、台词和情节都很可笑，不过从来到虚假的广州之后镜像就是电影最重要的设计，也许从一开始这就都是镜花水月一场空。导演会意识到这一点吗？

就当是茶文化宣传了吧…

@Berlinale2024 结尾的后括号试图为之前所有的失真抛出一个解释，但同时也可以是轻易的excuse。如果全部是想象的话，那幻灭如何成立呢？原评：一部懂汉语的人都无法下咽的电影，很难得知是什么让导演即使无法在大陆拍摄，也要坚持在台湾搭建这个无法让人投注一点信任的情境：广东人全部由操着地道台湾腔的台湾演员扮演，非职业演员展示出学生作业水平以下的生硬表演；街道的中国性由东方主义生成，即不顾死活地挂满几排红灯笼。除此之外无法揭露再多一点的城市空间，因为景别再大就会露怯，于是电影的空间逻辑走的是《家有儿女》式的电视情景剧，来回来去就是几个房间。最后一句话送给全体男导演，不要硬塞没头没尾的女同情节（《空房间里的女人》后再次），起不到任何作用除了令人反感。

看完理解了《逐梦演艺圈》报名戛纳，毕竟这片子都能进三大，万一毕志飞真的走了狗屎运呢。

0 每个人都在不同的频道上

# 74. Berlinale Wettbewerb 第一场戏的老黄男迷恋便开始令人迷惑（女性联合编剧提供的视角怎么想也不至于此）；此后建造了一种具有翻转版唐人街外观和台湾语言/文字系统（考虑到与非母语者对话的情景并不尴尬）的想象空间里的广州，在其中人物也因此难以与空间产生实际联动，将众多任务付诸于台词；最终又无力突兀地在陌生的饭桌环境上才指出尖锐的歧视指控尽管全片的整体观感无法逆转（甚至陷入虚无），最后一镜却糊弄掉了以上的疑惑，回落到非洲女性的两难处境，令人惊愕地完成了在戏里戏外，对老黄男及其背后所代表的所有促成影片最初计划无法成形的势力的反讽，戳破对有男德又有钱的黄男和宏大叙事的梦幻泡沫；若这个点子是改变拍摄地后想到，那么编导真是工程天才。既然是想象空间，很多指摘并不能成立